Lyrics and translation 劉德華 - 他的女人
他的女人(粤)
Его
женщина(кантонский)
何时远何时近
有几多几多可是缘份
Когда
далеко,
когда
близко,
сколько,
сколько,
но
судьба.
轻轻一吻就只得一个人
祈待我女人
Один
поцелуй
- это
все,
о
чем
я
могу
молиться
моей
женщине.
仍然远仍然近
似馆中古董失掉年份
Все
еще
далеко
и
все
еще
близко
к
Музею
древних
потерянных
лет
回望那过去叙述仍然最真
一次错的吻
Оглядываясь
назад
в
прошлое,
повествование
по-прежнему
остается
самым
правдивым
и
неправильным
поцелуем.
当天的我不想结婚
В
тот
день
я
не
хотела
выходить
замуж.
只相告你已是我的情人
Только
чтобы
сказать
тебе,
что
ты
мой
любовник.
永远你在似是陪衬
似是传真挑选转身
Вечно
ты
как
фольга
как
факс
выбирай
и
поворачивайся
真的苦恼自寻
今天偷看他的女人
Очень
расстроился,
обнаружив
женщину,
которая
подглядывала
за
ним
сегодня.
方知道你已是嫁给别人
Прежде
чем
ты
поймешь,
что
ты
замужем
за
другим.
暗里我在眼泪微渗
В
темноте
у
меня
текут
слезы.
眼泪强忍声音有点震
Слезы
сдерживаются
звук
немного
шокирован
仍然远仍然近
似馆中古董失掉年份
Все
еще
далеко
и
все
еще
близко
к
Музею
древних
потерянных
лет
回望那过去叙述仍然最真
一次错的吻
Оглядываясь
назад
в
прошлое,
повествование
по-прежнему
остается
самым
правдивым
и
неправильным
поцелуем.
当天的我不想结婚
В
тот
день
я
не
хотела
выходить
замуж.
只相告你已是我的情人
Только
чтобы
сказать
тебе,
что
ты
мой
любовник.
永远你在似是陪衬
似是传真挑选转身
Вечно
ты
как
фольга
как
факс
выбирай
и
поворачивайся
真的苦恼自寻
今天偷看他的女人
Очень
расстроился,
обнаружив
женщину,
которая
подглядывала
за
ним
сегодня.
方知道你已是嫁给别人
Прежде
чем
ты
поймешь,
что
ты
замужем
за
другим.
暗里我在眼泪微渗
В
темноте
у
меня
текут
слезы.
眼泪强忍声音有点震
Слезы
сдерживаются
звук
немного
шокирован
永远不去问
从今天以往只会记挂
Никогда
не
спрашивай,
с
сегодняшнего
дня
я
просто
буду
помнить.
记挂在我心
明了越痛去爱对爱越真
Не
забывай
висеть
в
моем
сердце,
чтобы
понять,
чем
больше
боли,
чтобы
любить,
тем
больше
истинной
любви.
深深印
你已是寄居我心
Woo
Глубоко
запечатленный
ты
пребываешь
в
моем
сердце
Ууу
当天的我不想结婚
В
тот
день
я
не
хотела
выходить
замуж.
只相告你已是我的情人
Только
чтобы
сказать
тебе,
что
ты
мой
любовник.
永远你在似是陪衬
似是传真挑选转身
Вечно
ты
как
фольга
как
факс
выбирай
и
поворачивайся
真的苦恼自寻
今天偷看他的女人
Очень
расстроился,
обнаружив
женщину,
которая
подглядывала
за
ним
сегодня.
方知道你已是嫁给别人
Прежде
чем
ты
поймешь,
что
ты
замужем
за
другим.
暗里我在眼泪微渗
В
темноте
у
меня
текут
слезы.
眼泪强忍声音有点震
Слезы
сдерживаются
звук
немного
шокирован
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zhu Jing Ran
Attention! Feel free to leave feedback.