Andy2212 feat. Kode & Moonty - Moonlight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy2212 feat. Kode & Moonty - Moonlight




Moonlight
Clair de lune
Abrí los ojos y había más luna que luz de sol
J'ai ouvert les yeux et il y avait plus de lune que de soleil
Una resaca que se quita sirviendo otro ron
Une gueule de bois qui disparaît en servant un autre rhum
Ya nooo escucho la opinión
Je n'écoute plus l'opinion
Del que se ofende por
De celui qui s'offense parce que
Querer vivir por como yo
Je veux vivre comme je le veux
Y es que Sigo un laberinto que me tiene loco
Et c'est que je suis un labyrinthe qui me rend fou
Se que encuentro la salida pero poco a poco
Je sais que je trouve la sortie, mais petit à petit
En la city estoy perdido piden otra foto
Dans la ville, je suis perdu, ils demandent une autre photo
En la noche con mis compas otro viaje lowcost
Dans la nuit avec mes potes, un autre voyage low cost
Estoy creando otro planeta dentro de mi cuarto
Je crée une autre planète dans ma chambre
No me pongan otra base que los dejo rotos
Ne me mettez pas une autre base, je vous laisse brisés
Es que nunca pierdo el tiempo quiero otro rato
C'est que je ne perds jamais de temps, je veux un autre moment
Siempre saco la jugada como lo hace rondo
Je fais toujours la bonne action, comme le fait Rondo
Sigo perdido en la ciudad
Je suis toujours perdu dans la ville
Ella no llama no se dónde está?
Elle n'appelle pas, je ne sais pas elle est ?
Se me hace tarde irte a buscar
Il se fait tard pour aller te chercher
Se me hace tarde no voy a llamar
Il se fait tard, je ne vais pas appeler
Pero en la noche me quiero escapar
Mais dans la nuit, je veux m'échapper
Miro a la luna no donde vas
Je regarde la lune, je ne sais pas tu vas
Sigo pensando en que va pasar
Je continue à penser à ce qui va se passer
Sigue pensando que me va encontrar
Continue à penser que tu vas me trouver
No me gusta el tono
Je n'aime pas le ton
Cambié de escala
J'ai changé d'échelle
Hacer esto sólo
Faire ça tout seul
La verdad no me llama
La vérité ne me plaît pas
Me dejaste una herida que con nada sana
Tu m'as laissé une blessure qui ne cicatrise pas
Ayer me enfiesté con gente que ni se como se llaman
Hier, je me suis fait plaisir avec des gens que je ne connais même pas
Y me dijeron que lo que lo que hago está bien
Et ils m'ont dit que ce que je fais, c'est bien
Que soy divertido pero inestable
Que je suis drôle, mais instable
Con cara de que siempre llego tarde
Avec l'air de toujours arriver en retard
Y ando pidiendo amor al que me cambie
Et je cherche l'amour de celui qui me changera
Mis amigos pidiendo que me la baile
Mes amis me demandent de danser
Mi familia me dice que ya me calme
Ma famille me dit de me calmer
Los que me oyen pidiendo que me la guarde
Ceux qui m'écoutent me demandent de me la garder
No se cual de todas hace que me salve
Je ne sais pas laquelle d'entre elles me sauvera
Y yal vez
Et peut-être
Si dejo de pensar tanto no necesito terapia
Si j'arrête de trop penser, je n'ai pas besoin de thérapie
Si dejo de esperar mucho de la gente no vivo lleno de rabia
Si j'arrête d'attendre trop des gens, je ne vis pas plein de rage
O si arreglos mis problemas con el tiempo salen nuevos y nada cambia
Ou si j'arrange mes problèmes avec le temps, de nouveaux problèmes arrivent et rien ne change
No se que me cambia
Je ne sais pas ce qui me change
Las vueltas la envidia la calma
Les tours, l'envie, le calme
Uno dos
Un deux
Vos y yo
Toi et moi
Que placer
Quel plaisir
Tres y cuatro
Trois et quatre
En mi cuarto wake and bake
Dans ma chambre, wake and bake
La luz encendida
La lumière allumée
Llamadas perdidas
Appels manqués
Planeando movidas
Planifier des mouvements
Ella odia mi vida
Elle déteste ma vie
Y dice que me quiere pero sigo lonely
Et elle dit qu'elle m'aime, mais je suis toujours seul
Y aunque que ya no está no me voy a morir
Et même si je sais qu'elle n'est plus là, je ne vais pas mourir
Ya las malas se fueron, tan las buenas coming
Les mauvaises sont parties, les bonnes arrivent
Si esta mierda te jode dale mami call me
Si cette merde te fait chier, appelle-moi, maman
Ella quiere otro shot Hypnotiq
Elle veut un autre shot d'Hypnotiq
Ya se bajó la botella
Elle a déjà fini la bouteille
Me vio en el show quedó love me
Elle m'a vu dans le show, elle m'a aimé
Me siento Bon Calso, veo estrellas
Je me sens comme Bon Calso, je vois des étoiles
Y si me llaman no contesto no ya no
Et si on m'appelle, je ne réponds plus, non
Toy en lo mío con los míos level up
Je suis dans mon truc, avec les miens, level up
Antes de irme esa luz ya se apagó
Avant de partir, cette lumière s'est éteinte
Hace una luna que está mierda se acabó
Cela fait un mois que cette merde est finie
La fama es una puta y me da paranoia
La célébrité est une pute et elle me rend paranoïaque
Sabe que no la quiero y quiere ser mi novia
Elle sait que je ne la veux pas et elle veut être ma petite amie
Oh oh
Oh oh
Hoy quiero con dos ya no quiero love yo
Aujourd'hui, je veux deux, je ne veux plus d'amour
Me quedé sin frenos en el deLorean
Je me suis retrouvé sans frein dans le DeLorean
Toy paralizado como con Zhonya
Je suis paralysé comme avec Zhonya
Siete días de luz para ver la sombra
Sept jours de lumière pour voir l'ombre
Sombras
Ombres
Caballero de la noche like Nolan
Chevalier de la nuit comme Nolan
Saco mi blade como Sonya
Je sors ma lame comme Sonya
No pueden enseñarme como soñar
Ils ne peuvent pas m'apprendre à rêver
Si soñar despiertos se nos volvió normal
Si rêver éveillé est devenu normal pour nous
MOONTY KODE ANDY FIREEEE
MOONTY KODE ANDY FIREEEE
Veintidós doce yatusaikeloke
Vingt-deux douze yatusaikeloke





Writer(s): Andrés Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.