Angel & Khriz - My Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angel & Khriz - My Corazón




My Corazón
мое сердце
Mi amor quema como el fuego
Моя любовь горит как огонь,
Eres mi vida toda mi razón
Ты - вся моя жизнь и весь мой смысл
dime cómo es que llego
Скажи мне, как мне добиться
A conquistar a tu corazón
Чтобы завоевать твое сердце.
Quiero bailar contigo hasta la mañana,
Хочу танцевать с тобой до утра
Y juntos ver el despertar del sol
И вместе встретить рассвет.
All I is need my baby
All I is need моя любовь
And I'll be alright
И все будет хорошо.
The love of my life
Любовь всей моей жизни.
My corazón
Мое сердце.
You're forever my lady
Ты навсегда моя леди.
You shine so bright
Ты сияешь так ярко.
You light up my life
Ты освещаешь мою жизнь.
My corazón
Мое сердце.
Oh oh oh...
Оу, оу, оу...
My my my my my
Мое, мое, мое, мое, мое.
My corazón
Мое сердце.
Oh oh oh...
Оу, оу, оу...
My my my my my
Мое, мое, мое, мое, мое.
My corazón
Мое сердце.
tienes algo que me eriza la piel,
В тебе есть что-то, что заставляет меня дрожать,
Que me hace temblar,
Что заставляет меня трепетать,
Tienes un no qué.
В тебе есть нечто неуловимое.
Algo diferente que me alegra la vida,
Что-то особенное, что приносит мне радость,
Hechizo de amor del cual no hay salida.
Магия любви, из которой нет выхода.
Que nos decíamos eso se nota
Мы говорили, и это было заметно.
Fuerte atracción de la piel nos brota,
Между нашими телами вспыхнула сильная страсть,
Tenerte cerca me alborota,
Твое присутствие волнует меня,
Y es que a tu lado mi corazón se agota.
И рядом с тобой мое сердце заходится.
En tensión, eres mi todo mi ilusión,
В объятиях, ты - все для меня, мое счастье,
conoces mi intención
Ты знаешь мои намерения.
Mi misión es ganarme tu corazón.
Моя цель - завоевать твое сердце.
All I is need my baby
All I is need моя любовь
And I'll be alright
И все будет хорошо.
The love of my life
Любовь всей моей жизни.
My corazón
Мое сердце.
You're forever my lady
Ты навсегда моя леди.
You shine so bright
Ты сияешь так ярко.
You light up my life
Ты освещаешь мою жизнь.
My corazón
Мое сердце.
Oh oh oh...
Оу, оу, оу...
My my my my my
Мое, мое, мое, мое, мое.
My corazón
Мое сердце.
Oh oh oh...
Оу, оу, оу...
My my my my my
Мое, мое, мое, мое, мое.
My corazón
Мое сердце.
Desde el momento en que te vi,
С того момента, как я увидел тебя,
Te quiero para mí, todita para mí,
Я хочу тебя для себя, всю для себя,
Te llevaría a viajar el mundo entero y vivir el amor descubrir,
Я хочу путешествовать с тобой по всему миру и открыть для себя любовь,
My corazón
Мое сердце.
Escucha lo que siento,
Выслушай, что я чувствую,
Es real no es cuento,
Это правда, а не выдумка,
Con acciónes veras todos mis sentimientos
Своими поступками ты увидишь все мои чувства,
Porque palabras se las lleva el viento.
Потому что слова уносит ветер.
Conmigo debes darte un break,
Со мной ты должна сделать перерыв,
Que voy a probarte, no es un mixtape,
И я докажу тебе, что это не мишура,
Estar conmigo, más que amigo,
Быть со мной, больше, чем друг,
Serás mi reina y yo seré tu rey let's go.
Ты будешь моей королевой, а я буду твоим королем, пойдем.
All I is need my baby
All I is need моя любовь
And I'll be alright
И все будет хорошо.
The love of my life
Любовь всей моей жизни.
My corazón
Мое сердце.
You're forever my lady
Ты навсегда моя леди.
You shine so bright
Ты сияешь так ярко.
You light up my life
Ты освещаешь мою жизнь.
My corazón
Мое сердце.
My my my my my
Мое, мое, мое, мое, мое.
My corazón
Мое сердце.
My my my my my
Мое, мое, мое, мое, мое.
My corazón
Мое сердце.
Son Khriz Y Angel
Это Крис и Ангел.
Gonzalo
Гонсало.
Los internacionales
Международные.
Mr. 305 Inc
Mr. 305 Inc
Mami tu sabes
Малышка, ты знаешь,
Que tu eres my corazón
Что ты - мое сердце.
Los internacionales
Международные.
Tu sabes.
Ты знаешь.





Writer(s): Angel Rivera Guzman, Christian Colon Rolon

Angel & Khriz - My Corazón
Album
My Corazón
date of release
26-03-2013



Attention! Feel free to leave feedback.