Lyrics and translation Angela Winbush - You Had A Good Girl
You Had A Good Girl
Tu avais une bonne fille
You
had
a
good
girl
and
you
lost
her
Tu
avais
une
bonne
fille
et
tu
l'as
perdue
Good
wasn't
good-good
baby
Bonne
n'était
pas
assez
bonne
pour
toi,
bébé
O-h
There's
sure
a
God
in
heaven
Oh,
il
y
a
sûrement
un
Dieu
au
ciel
And
angels
watching
over
me-cause
they
hear
the
cries
and
the
moans
of
the
desperate
Et
des
anges
qui
veillent
sur
moi,
car
ils
entendent
les
pleurs
et
les
gémissements
des
désespérés
Looked
down
and
rescued
me-cause
Ils
ont
regardé
en
bas
et
m'ont
sauvée,
parce
que
You
had
all
the
good
lines
and
the
good
times
Tu
avais
toutes
les
belles
paroles
et
les
bons
moments
All
the
friends
and
money
you
can
spend
Tous
les
amis
et
l'argent
que
tu
peux
dépenser
All
the
power
and
success-aw
but
never
again!
Tout
le
pouvoir
et
le
succès,
mais
jamais
plus!
You
had
a
good
girl
and
you
lost
her
Tu
avais
une
bonne
fille
et
tu
l'as
perdue
Good
wasn't
good
enough
for
you
naw!
Bonne
n'était
pas
assez
bonne
pour
toi,
non!
You
had
a
good
girl
and
you
dogged
her
Tu
avais
une
bonne
fille
et
tu
l'as
maltraitée
You
pushed
her
in
the
arms
of
someone
wonderful
and
new
Tu
l'as
poussée
dans
les
bras
de
quelqu'un
de
merveilleux
et
de
nouveau
You
think
you're
slick
and
you've
gotten
over
Tu
penses
être
rusé
et
que
tu
as
oublié
But
baby-
don't
you
be
a
fool
Mais
bébé,
ne
sois
pas
fou
All
of
the
dirt
that
you've
done
undercover
Toute
la
saleté
que
tu
as
faite
en
secret
The
last
laugh
is
on
you
C'est
toi
qui
ris
au
dernier
You
better
take
a
good
look
at
the
good
book
Tu
ferais
mieux
de
jeter
un
coup
d'œil
à
la
bonne
parole
You
got
a
hard
lesson
to
learn
Tu
as
une
dure
leçon
à
apprendre
I've
got
a
new
life
and
a
new
love
J'ai
une
nouvelle
vie
et
un
nouvel
amour
And
it's
my
turn-yeah
Et
c'est
mon
tour,
ouais
You
had
a
good
girl
and
you
lost
her
(ooh)
Tu
avais
une
bonne
fille
et
tu
l'as
perdue
(ooh)
Good
wasn't
good
enough
for
you
naw!
Bonne
n'était
pas
assez
bonne
pour
toi,
non!
You
had
a
good
girl
and
you
dogged
her
Tu
avais
une
bonne
fille
et
tu
l'as
maltraitée
You
pushed
her
in
the
arms
of
someone
wonderful
and
new
Tu
l'as
poussée
dans
les
bras
de
quelqu'un
de
merveilleux
et
de
nouveau
Oh-
yeah
You
had
a
good
thing
baby
Oh,
ouais
Tu
avais
quelque
chose
de
bien,
bébé
You
had
a
good
girl-
Good-Good-Good-Yeah!
Tu
avais
une
bonne
fille,
bonne-bonne-bonne-ouais!
I've
got
a
new
life
and
a
new
love
J'ai
une
nouvelle
vie
et
un
nouvel
amour
And
it's
my
turn-yeah
Et
c'est
mon
tour,
ouais
You
had
a
good
girl
and
you
lost
her
Tu
avais
une
bonne
fille
et
tu
l'as
perdue
Good
wasn't
good
enough
for
you
Bonne
n'était
pas
assez
bonne
pour
toi
You
had
a
good
girl
and
you
dogged
her
Tu
avais
une
bonne
fille
et
tu
l'as
maltraitée
You
pushed
her
in
the
arms
of
someone
wonderful
and
new
Tu
l'as
poussée
dans
les
bras
de
quelqu'un
de
merveilleux
et
de
nouveau
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Angela Winbush
Attention! Feel free to leave feedback.