Angèle - Les matins - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angèle - Les matins




Doux réveil, au goût amer
Сладкое пробуждение, с горьким вкусом
Était-ce un cauchemar, était-ce un cauchemar?
Был ли это кошмар, был ли это кошмар?
Oh non, c'était bien hier
О нет, это было хорошо вчера.
J'ai les yeux si rouges et bombés
У меня такие красные и выпуклые глаза.
Par la nuit ou par les pleurs
Ночью или плачем
Draps usés ou mauvais rêve
Изношенные простыни или плохой сон
J'aurais bien aimé, j'aurais bien aimé
Я бы с удовольствием, я бы с удовольствием
Mais non, c'était bien hier
Но нет, вчера все было хорошо.
es-tu? Y'a ton odeur comme seule trace de ton corps
Где ты? Твой запах-единственный след твоего тела.
es-tu? Tes mains me manquent, et moi, j'y crois encore
Где ты? Я скучаю по твоим рукам, и я все еще верю в это
C'est les matins comme ça qui me font pleurer
Это такие утра, которые заставляют меня плакать
Leur vérité me tue
Их правда убивает меня
Car la nuit a su me faire oublier
Потому что ночь сумела заставить меня забыть
C'est les matins comme ça qui me font pleurer
Это такие утра, которые заставляют меня плакать
Dès mon premier regard
С первого взгляда
Face à la nuit solitaire que j'ai passée
Перед лицом одинокой ночи, которую я провел
Pleurer, pleurer
Плакать, плакать
Et pleurer, pleurer, pleurer
И плакать, плакать, плакать
Pleurer, pleurer
Плакать, плакать
Pleurer, pleurer, pleurer
Плакать, плакать, плакать
Un de perdu, dix de trouvés
Один из потерянных, десять найденных
Non mais j'y crois pas
Нет, но я верю
Le vent, c'était toi
Ветер, это был ты
Avant t'étais à moi
До того, как ты был моим
Quelques heures ou quelques verres
Несколько часов или несколько стаканов
Et je dormirai, oui je dormirai
И я буду спать, да я буду спать
Jusqu'au prochain matin
До следующего утра
es-tu? Y'a ton odeur comme seule trace de ton corps
Где ты? Твой запах-единственный след твоего тела.
es-tu? Tes mains me manquent, et moi, j'y crois encore
Где ты? Я скучаю по твоим рукам, и я все еще верю в это
C'est les matins comme ça qui me font pleurer
Это такие утра, которые заставляют меня плакать
Leur vérité me tue
Их правда убивает меня
Car la nuit a su me faire oublier
Потому что ночь сумела заставить меня забыть
C'est les matins comme ça qui me font pleurer
Это такие утра, которые заставляют меня плакать
Dès mon premier regard
С первого взгляда
Face à la nuit solitaire que j'ai passée
Перед лицом одинокой ночи, которую я провел
Pleurer, pleurer
Плакать, плакать
Et pleurer, pleurer, pleurer
И плакать, плакать, плакать
Pleurer, pleurer
Плакать, плакать
Pleurer, pleurer, pleurer
Плакать, плакать, плакать
Pleurer
Заплакать
Pleurer, pleurer
Плакать, плакать
Pleurer, pleurer, pleurer
Плакать, плакать, плакать





Writer(s): Tristan Salvati, Angèle Van Laeken, Angele Van Laeken


Attention! Feel free to leave feedback.