Angélica María - Una Copa de Champagne - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angélica María - Una Copa de Champagne




Una Copa de Champagne
Бокал шампанского
Si, soy yo, la mujer que te ama y te cuida
Да, это я, женщина, которая тебя любит и заботится о тебе
Quien te da cuando quieras el alma y la vida
Та, которая отдает тебе, когда захочешь, душу и жизнь
Yo que fui en tus brazos un dia mujer
Я, которая была однажды женщиной в твоих объятиях
Yo que nunca he sentido otra piel
Я, которая никогда не чувствовала других тел
Y otros labios que no fueron los tuyos
И других губ, кроме твоих
Por que hoy vas buscando de amor aventuras
Почему ты сегодня ищешь любовных приключений?
Y por que tu me llenas el alma de dudas
И почему ты наполняешь мою душу сомнениями?
Que paso mi maestro, mi dueño y señor
Что случилось, мой господин и повелитель?
Digame usted lo que falto en la mesa del amor
Скажи мне, чего не хватило в нашем любовном пире?
Quizas ternura o mas pasion
Может быть, нежности или страсти?
Una copa de champagne, musica romantica
Бокал шампанского, романтическая музыка
Todo lo que tu me pidas yo te voy a dar esta noche
Все, что ты попросишь, я дам тебе сегодня ночью
Ven amor y tomame, de tus besos llename
Приди, любовь моя, и возьми меня, наполни меня своими поцелуями
Y en tus fantasias y locuras, pierdeme.
И в своих фантазиях и безумствах, потеряй меня.
Una copa de champagne, musica romantica
Бокал шампанского, романтическая музыка
Todo lo que tu me pidas yo te voy a dar esta noche
Все, что ты попросишь, я дам тебе сегодня ночью
Ven amor y tomame, de tus besos llename
Приди, любовь моя, и возьми меня, наполни меня своими поцелуями
Y en tus fantasias y locuras, pierdeme.
И в своих фантазиях и безумствах, потеряй меня.
Porque hoy vas buscando en el amor y aventuras
Почему ты сегодня ищешь любви и приключений?
Y porque tu me llenas el alma de dudas
И почему ты наполняешь мою душу сомнениями?
Que paso mi maestro, mi dueño y señor
Что случилось, мой господин и повелитель?
Digame usted lo que falto en la mesa del amor
Скажи мне, чего не хватило в нашем любовном пире?
Quizas ternura o mas pasion
Может быть, нежности или страсти?
Una copa de champagne, musica romantica
Бокал шампанского, романтическая музыка
Todo lo que tu me pidas yo te voy a dar esta noche
Все, что ты попросишь, я дам тебе сегодня ночью
Ven amor y tomame, de tus besos llename
Приди, любовь моя, и возьми меня, наполни меня своими поцелуями
Y en tus fantasias y locuras, pierdeme
И в своих фантазиях и безумствах, потеряй меня





Writer(s): Jaen Palacios Alejandro


Attention! Feel free to leave feedback.