Angelika Milster - Du bist mein Leben - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angelika Milster - Du bist mein Leben




Das Flüstern in den Bäumen
Шепот на деревьях
Erzählt von einer Nacht
Рассказывает об одной ночи
Die mein Gefühl für dich
Которые мое чувство к тебе
Fast unbeschreiblich macht
Почти неописуемая сила
Ich lieg' in deinen Armen
Я лежу в твоих объятиях,
Mein Herz vor Freude schwebt
Мое сердце трепещет от радости
Ich brauche deine Nähe
Мне нужна твоя близость
Und deine Liebe immer mehr
И твоя любовь все больше и больше
Denn du bist mein Leben
Потому что ты-моя жизнь,
Geliebter und Mann
Возлюбленный и мужчина
Was du auch verlangst von mir
Что бы ты ни требовал от меня
Ich will tun, was ich kann
Я хочу сделать все, что в моих силах
Ob ich wach bin oder träume
Бодрствую ли я или мечтаю
Ich seh' nur dein Gesicht
Я просто вижу твое лицо
Und wenn ich mal nicht bei dir bin
И если я когда-нибудь не буду с тобой
Leb ich doch immer nur für dich
Я всегда живу только для тебя
Denn du bist mein Leben
Потому что ты-моя жизнь,
Geliebter und Mann
Возлюбленный и мужчина
Was du auch verlangst von mir
Что бы ты ни требовал от меня
Ich will tun, was ich kann
Я хочу сделать все, что в моих силах
Wenn ich an dich denke
Когда я думаю о тебе
Ist der Himmel so nah
Неужели небо так близко
Ich lasse mich treiben im Vertrauen auf dich
Я позволяю себе дрейфовать в доверии к тебе
Ich bin nur für dich da
Я здесь только для тебя
Auf dich habe ich gewartet
Я ждал тебя, я ждал тебя
Manches endlos lange Jahr
Какой-то бесконечно долгий год
Wie oft hab ich geträumt von dir
Сколько раз я мечтал о тебе
Und nun bist du da
И теперь ты здесь
Denn du bist mein Leben
Потому что ты-моя жизнь,
Geliebter und Mann
Возлюбленный и мужчина
Was du auch verlangst von mir
Что бы ты ни требовал от меня
Ich will tun, was ich kann
Я хочу сделать все, что в моих силах
Wenn ich an dich denke
Когда я думаю о тебе
Ist der Himmel so nah
Неужели небо так близко
Ich lasse mich treiben im Vertrauen auf dich
Я позволяю себе дрейфовать в доверии к тебе
Ich bin nur für dich da
Я здесь только для тебя





Writer(s): Norbert Hammerschmidt, Peter Wagner-rudolph


Attention! Feel free to leave feedback.