Lyrics and translation Angelo Branduardi - Il tempo di partire
Quando
il
tempo
verrà
di
partire
Когда
придет
время,
чтобы
уйти
Io
ti
accompagnerò,
Я
буду
сопровождать
тебя,
Ritorneremo
insieme
Мы
вернемся
вместе
Là
dove
un
giorno
hai
perso
il
tuo
cane.
Там,
где
однажды
вы
потеряли
свою
собаку.
Con
te
seguirò
le
sue
tracce
С
тобой
я
буду
идти
по
его
следам
Lungo
quel
sentiero
По
этой
тропе
Che
temevi
già
da
bambino
Которого
ты
боялся
в
детстве
Ed
insieme
avremo
paura.
И
вместе
мы
будем
бояться.
Quando
il
tempo
verrà
di
partire
Когда
придет
время,
чтобы
уйти
Io
ti
accompagnerò,
Я
буду
сопровождать
тебя,
Come
amici
noi
parleremo
Как
друзья
мы
будем
говорить
Camminando
uno
accanto
all'altro.
Они
шли
рядом
друг
с
другом.
Non
sarà
più
il
tempo
delle
parole,
Больше
не
будет
времени
слов,
In
silenzio
noi
entreremo
В
тишине
мы
войдем
Nel
territorio
sconosciuto,
На
неизвестной
территории,
Là
dove
i
padri
perdono
i
figli.
Там,
где
отцы
теряют
детей.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Angelo Branduardi, Zappa Luisa Branduardi
Album
Il ladro
date of release
14-11-2008
Attention! Feel free to leave feedback.