Lyrics and translation Angelzoom - These Arms of Mine
I'm
standing
at
the
roadside
- I'm
the
grass
Я
стою
на
обочине-я
трава.
Observing
frightend
amazed
the
whole
world
Наблюдение
ужаса
поразило
весь
мир.
The
sky
is
clear,
sometimes
falls
rain
on
me
Небо
ясное,
иногда
на
меня
падает
дождь.
Migratory
birds
fly
southbound
Перелетные
птицы
летят
на
юг.
I
look
up
to
the
cars
are
rolling
past
Я
поднимаю
глаза
на
проезжающие
мимо
машины.
I
try
to
look
inside
of
one's
(at)
last
Я
пытаюсь
заглянуть
внутрь
чьего-то
(наконец-то)
сердца.
A
little
child
weeps
bitter
painful
tears
Маленький
ребенок
плачет
горькими
болезненными
слезами.
I
try
to
understand
- what
she
feels
Я
пытаюсь
понять,
что
она
чувствует.
I
fall
down
- she
is
crying
on
Я
падаю
- она
плачет.
And
I
know
- I'm
alone
И
я
знаю
- я
один.
Suddenly
comes
a
thunderstorm
Внезапно
начинается
гроза.
In
the
dark
I
try
to
find
home
В
темноте
я
пытаюсь
найти
дом.
I
feel
in
these
arms
of
mine
Я
чувствую
себя
в
этих
своих
объятиях.
It's
in
my
own
right
Это
мое
личное
право.
No
one
cries
Никто
не
плачет.
I
know
in
these
arms
of
mine
Я
знаю,
что
в
моих
объятиях
...
No
one
hurts
Никто
не
пострадает.
Let
it
shine
Пусть
он
сияет
I
feel
good-
no
more
pain
for
sure
Я
чувствую
себя
хорошо
- больше
никакой
боли,
это
точно.
And
I
know
I'm
secure
И
я
знаю,
что
я
в
безопасности.
I
find
home-
despite
the
darkest
night
Я
нахожу
дом
- несмотря
на
самую
темную
ночь.
In
my
own
right
shines
a
light
В
моем
собственном
праве
сияет
свет
I
feel
in
these
arms
of
mine
Я
чувствую
себя
в
этих
своих
объятиях.
It's
in
my
own
right
Это
мое
личное
право.
No
one
cries
Никто
не
плачет.
I
know
in
these
arms
of
mine
Я
знаю,
что
в
моих
объятиях
...
No
one
hurts
Никто
не
пострадает.
You
let
it
shine
Ты
позволяешь
ему
сиять.
I'm
standing
at
the
roadside
- I'm
the
grass
Я
стою
на
обочине-я
трава.
Observing
frightend
amazed
the
whole
world
Наблюдение
ужаса
поразило
весь
мир.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bernd Wendlandt, Claudia Uhle, Ingo Politz
Attention! Feel free to leave feedback.