Lyrics and translation Anggun - Broken dream
We
promised
that
we′d
share
our
lives
Мы
обещали,
что
разделим
наши
жизни.
And
nothing
could
tear
us
apart
И
ничто
не
могло
разлучить
нас.
But
I
feel
that
something
has
gone
wrong
Но
я
чувствую,
что
что-то
пошло
не
так.
I
must
try
to
find
a
way
Я
должен
попытаться
найти
выход.
To
tell
you
what
I
want
to
say
Чтобы
сказать
тебе
то,
что
я
хочу
сказать.
That
I
feel
that
something
has
gone
wrong
Я
чувствую,
что
что-то
пошло
не
так.
I
don't
feel
the
flame
again
Я
больше
не
чувствую
пламени.
I
don′t
want
to
have
to
pretend
Я
не
хочу
притворяться.
That
I'm
still
in
love
with
you
Что
я
все
еще
люблю
тебя.
I
will
not
promise
you
Я
ничего
тебе
не
обещаю.
The
things
that
I
can't
do
То,
что
я
не
могу
сделать.
When
I
can′t
afford
to
live
in
love
that′s
through
Когда
я
не
могу
позволить
себе
жить
в
любви
это
конец
Forgive
me
I
have
sinned
Прости
меня
я
согрешил
I've
made
a
broken
dream
Я
создал
разбитую
мечту.
And
this
has
to
end
И
это
должно
закончиться.
I
hope
you
understand
Надеюсь,
ты
понимаешь.
I
don′t
feel
the
flame
again
Я
больше
не
чувствую
пламени.
I
don't
want
to
have
to
pretend
Я
не
хочу
притворяться.
That
I′m
still
in
love
with
you
Что
я
все
еще
люблю
тебя.
We
promised
that
we'd
share
our
lives
Мы
обещали,
что
разделим
наши
жизни.
And
nothing
could
tear
us
apart
И
ничто
не
могло
разлучить
нас.
But
I
feel
that
something
has
gone
wrong...
Но
я
чувствую,
что
что-то
пошло
не
так...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anggun, Eric Benzi
Attention! Feel free to leave feedback.