Angélica - Guarde Para os Dias de Chuva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angélica - Guarde Para os Dias de Chuva




Guarde Para os Dias de Chuva
Garde pour les jours de pluie
Guarde para os dias de chuva
Garde pour les jours de pluie
Tudo aquilo que você viveu
Tout ce que tu as vécu
E nunca deu valor
Et que tu n'as jamais apprécié
Os livros que deixei pela sala
Les livres que j'ai laissés dans le salon
Aqueles versos que eu mandei
Ces vers que je t'ai envoyés
E você nem notou
Et que tu n'as même pas remarqués
Guarde para os dias de chuva
Garde pour les jours de pluie
Aquele beijo que eu te dei
Ce baiser que je t'ai donné
Aqueles sonhos todos que caíram pelo chão
Tous ces rêves qui sont tombés par terre
Guarde para os dias de chuva
Garde pour les jours de pluie
Aquele filme que te fala de paixão
Ce film qui te parle d'amour
Mesmo que não faça sentido
Même si ça n'a pas de sens
Guarde os discos que eu te dei
Garde les disques que je t'ai offerts
E você nem tocou
Et que tu n'as même pas écoutés
O telefone dos amigos antigos
Le numéro de téléphone de nos vieux amis
Que cansou de prometer
Que tu as cessé de promettre
E nunca procurou
Et que tu n'as jamais cherché
Guarde para os dias de chuva
Garde pour les jours de pluie
Aquelas fotos no verão
Ces photos prises l'été
Aquela recordação do que ficou pra trás
Ce souvenir de ce qui est resté derrière
Guarde para os dias de chuva
Garde pour les jours de pluie
Você pode descobrir que falta faz
Tu pourrais découvrir qu'il te manque
Guarde para os dias de chuva
Garde pour les jours de pluie
Aquele beijo que te dei
Ce baiser que je t'ai donné
Aqueles sonhos todos que caíram pelo chão
Tous ces rêves qui sont tombés par terre
Guarde para os dias de chuva
Garde pour les jours de pluie
Aquele filme que te fala de paixão
Ce film qui te parle d'amour
Mesmo que não faça sentido
Même si ça n'a pas de sens
Guarde os discos que eu te dei
Garde les disques que je t'ai offerts
E você nem tocou
Et que tu n'as même pas écoutés
O telefone dos amigos antigos
Le numéro de téléphone de nos vieux amis
A coleção do Marvin Gay
La collection de Marvin Gaye
What′s going on, what's going on
What's going on, what's going on
Guarde para os dias de chuva
Garde pour les jours de pluie
Aquelas fotos no verão
Ces photos prises l'été
Aquela recordação do que ficou pra trás
Ce souvenir de ce qui est resté derrière
Guarde para os dias de chuva
Garde pour les jours de pluie
Você pode descobrir que falta faz
Tu pourrais découvrir qu'il te manque
What′s going on, what's going on
What's going on, what's going on
What's going on, what′s going on
What's going on, what's going on
What′s going on, what's going on
What's going on, what's going on
Guarde para os dias de chuva
Garde pour les jours de pluie





Writer(s): Cecelo, Sylvia Patricia


Attention! Feel free to leave feedback.