Lyrics and translation Angélica - Quis Fazer Você Feliz (If I Feel)
Eu
senti
uma
emoção
Я
почувствовал
волнение
Quando
ouvi
uma
canção
falando
de
amor
Когда
я
услышал
песню,
говоря
о
любви
Acho
que
me
apaixonei
Я
думаю,
что
влюбился
E
confesso
que
nem
sei
dizer
o
que
senti
И
я
признаюсь,
что
не
знаю,
что
сказать,
что
я
чувствовал,
Em
meu
coração
guardei
um
grande
amor
В
моем
сердце
я
хранил
любовь
E
você
zombou
de
mim,
que
tanto
amor
lhe
dei
И
вы
издевались
надо
мной,
что
столько
любви
тебе
дал
Eu
não
sei
porquê
você
fugiu
de
mim
Я
не
знаю,
почему
вы
убежали
от
меня
Quis
fazer
você
feliz,
ninguém
te
quis
assim
Хотел
сделать
тебя
счастливым,
никто
не
хотел
так
Só
deus
sabe
o
que
passei
pra
ter
Только
бог
знает,
что
я
пережил?
Seu
carinho
e
seu
amor,
seu
amor
Ваша
забота
и
ваша
любовь,
ваша
любовь
Não
te
quero
mal
por
que
a
vida
é
assim
Не
хочу,
чтобы
ты
плохо,
почему
жизнь
так
Pra
quê
tentar?
Você
nasceu
pra
ser
Ведь
зачем
стараться?
Вы
родились,
чтобы
быть
Uma
lua
lá
no
céu,
não
é
Луна
там,
на
небесах,
не
De
ninguém
o
seu
amor,
de
ninguém
Никто
ее
любви,
никто
не
Não
te
quero
mal
por
que
a
vida
é
assim
Не
хочу,
чтобы
ты
плохо,
почему
жизнь
так
Pra
quê
tentar?
Você
não
vai
mudar
Ведь
зачем
стараться?
Вы
не
будете
менять
Uma
lua
lá
no
céu,
não
é
Луна
там,
на
небесах,
не
De
ninguém
o
seu
amor,
de
ninguém
Никто
ее
любви,
никто
не
Não
te
quero
mal
por
que
a
vida
é
assim
Не
хочу,
чтобы
ты
плохо,
почему
жизнь
так
Pra
quê
tentar?
Você
não
vai
mudar
Ведь
зачем
стараться?
Вы
не
будете
менять
Quis
fazer
você
feliz
Хотел
сделать
вас
счастливыми
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): rossini pinto, john lennon, paul mccartney
Attention! Feel free to leave feedback.