Angélica - Vou Ficar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angélica - Vou Ficar




Você pensa que a lua
Вы думаете, что луна
Brilha no seu mar
Светит только в море
Mas eu digo que ela
Но я говорю, что она
Às vezes brilha em outro lugar
Иногда светит в другом месте
Você pensa que é me olhar
Вы думаете, что это только мой взгляд
Que eu vou correr pra você
Я буду работать для вас
Deixa disso menino, você precisa crescer
Оставь этого мальчика, вы должны расти
Se você me quer mesmo
Если вы хотите, чтобы я даже
Tem que me entender
Должны меня понять
Vou ficar se você pedir com jeito
Я останусь, если вы просите с запасом
Vou te amar se você andar direito
Я буду любить тебя, если идти юриспруденция
Vou ficar
Буду
Se não for assim nem pensar
Если не так, ни думать
Vou ficar se você pedir com jeito
Я останусь, если вы просите с запасом
Vou te amar se você ficar direito
Я буду любить тебя, если вы останетесь право
Vou ficar
Буду
Se não for assim não vai dar
Если не так не даст
Você pensa que arrasa que é me telefonar
Вы думаете, что вне, что это только мне позвонить
Que eu estou sempre em casa esperando você ligar
Что я всегда дома ждут вас связать
Você pensa que é chegar
Вы думаете, что просто приехать
Pro mundo inteiro parar
Pro всему миру остановить
Deixa disso menino você precisa saber
Оставь этого мальчика, вы должны знать,
Certas coisas na vida você tem que aprender
Определенные вещи в жизни, вы должны научиться
Vou ficar se você pedir com jeito
Я останусь, если вы просите с запасом
Vou te amar se você andar direito
Я буду любить тебя, если идти юриспруденция
Vou ficar
Буду
Se não for assim nem pensar
Если не так, ни думать
Vou ficar se você pedir com jeito
Я останусь, если вы просите с запасом
Vou te amar se você ficar direito
Я буду любить тебя, если вы останетесь право
Vou ficar
Буду
Se não for assim não vai dar
Если не так не даст
Você pensa que a lua
Вы думаете, что луна
Brilha no seu mar
Светит только в море
Mas eu digo que ela
Но я говорю, что она
Às vezes brilha em outro lugar
Иногда светит в другом месте
Você pensa que é me olhar
Вы думаете, что это только мой взгляд
Que eu vou correr pra você
Я буду работать для вас
Deixa disso menino, você precisa crescer
Оставь этого мальчика, вы должны расти
Se você me quer mesmo
Если вы хотите, чтобы я даже
Tem que me entender
Должны меня понять
Vou ficar se você pedir com jeito
Я останусь, если вы просите с запасом
Vou te amar se você andar direito
Я буду любить тебя, если идти юриспруденция
Vou ficar
Буду
Se não for assim nem pensar
Если не так, ни думать
Vou ficar se você pedir com jeito
Я останусь, если вы просите с запасом
Vou te amar se você ficar direito
Я буду любить тебя, если вы останетесь право
Vou ficar
Буду
Se não for assim não vai dar
Если не так не даст
Vou ficar se você pedir com jeito
Я останусь, если вы просите с запасом
Vou te amar se você andar direito
Я буду любить тебя, если идти юриспруденция
Vou ficar
Буду
Se não for assim nem pensar
Если не так, ни думать
Vou ficar se você pedir com jeito
Я останусь, если вы просите с запасом
Vou te amar se você ficar direito
Я буду любить тебя, если вы останетесь право
Vou ficar
Буду
Se não for assim não vai dar
Если не так не даст





Writer(s): Mihail Plopschi, Paulo Sergio Kostenbader Valle, Francisco Figueiredo Roque


Attention! Feel free to leave feedback.