Ania Wyszkoni - Czy ten pan i pani - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ania Wyszkoni - Czy ten pan i pani




Czy ten pan i pani
Est-ce que cet homme et cette femme
Czy ten pan i pani w sobie zakochani?
Est-ce que cet homme et cette femme sont amoureux l'un de l'autre ?
Czy ta pani tego pana chce?
Est-ce que cette femme veut cet homme ?
Ona jest
Elle est
Jak prześliczny kwiat
Comme une fleur magnifique
A on ma
Et il a
W oczach szkiełka dwa
Deux éclats de verre dans ses yeux
Czy ten pan i pani w sobie zakochani?
Est-ce que cet homme et cette femme sont amoureux l'un de l'autre ?
Czy ta pani tego pana chce?
Est-ce que cette femme veut cet homme ?
Czy ten pan i pani w sobie zakochani?
Est-ce que cet homme et cette femme sont amoureux l'un de l'autre ?
Czy ta pani tego pana chce?
Est-ce que cette femme veut cet homme ?
O-ho
Oh-oh
Ona jest
Elle est
Jak przepiękny ptak
Comme un bel oiseau
A on dla niej
Et il joue pour elle
Na gitarze gra
De la guitare
Dżyn, dżyn, dżyn
Djin, djin, djin
Czy ten pan i pani w sobie zakochani?
Est-ce que cet homme et cette femme sont amoureux l'un de l'autre ?
Czy ta pani tego pana chce?
Est-ce que cette femme veut cet homme ?
Bóg całować karze i prowadzi przed ołtarze
Dieu ordonne de s'embrasser et conduit devant l'autel
Lecz naprawdę nie wiesz, jak tam jest
Mais tu ne sais vraiment pas comment c'est là-bas
Na-na-naj
Na-na-naj
Na-na-na-naj
Na-na-na-naj
Na-na-na-naj
Na-na-na-naj
Na-naj
Na-naj
Czy ten pan i pani w sobie zakochani?
Est-ce que cet homme et cette femme sont amoureux l'un de l'autre ?
Czy ta pani tego pana chce?
Est-ce que cette femme veut cet homme ?
Bóg całować karze i prowadzi przed ołtarze
Dieu ordonne de s'embrasser et conduit devant l'autel
Lecz naprawdę nie wiesz, jak tam jest
Mais tu ne sais vraiment pas comment c'est là-bas
Czy ten pan i pani w sobie zakochani?
Est-ce que cet homme et cette femme sont amoureux l'un de l'autre ?
Czy ta pani tego pana chce?
Est-ce que cette femme veut cet homme ?
Bóg całować każe i prowadzi przed ołtarze
Dieu ordonne de s'embrasser et conduit devant l'autel
Lecz naprawdę nie wiesz, jak tam jest
Mais tu ne sais vraiment pas comment c'est là-bas
Jak tam jest
Comment c'est là-bas





Writer(s): W. Klich


Attention! Feel free to leave feedback.