Anirudh Ravichander - VIP Title Song (From 'Velai Illa Pattadhaari') - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anirudh Ravichander - VIP Title Song (From 'Velai Illa Pattadhaari')




VIP Title Song (From 'Velai Illa Pattadhaari')
VIP Chanson titre (de 'Velai Illa Pattadhaari')
Uh
Uh
That′s right
C'est vrai
Yeah
Oui
வேலையில்லா (வேலையில்லா) பட்டதாரி (பட்டதாரி)
Chômeur (chômeur) diplômé (diplômé)
தொட்டு பாத்தா shock அடிக்கும் வேற மாரி (வேற மாரி)
À toucher, ça donne une décharge électrique, un autre genre de pluie (un autre genre de pluie)
வேலையில்லா (வேலையில்லா) பட்டதாரி (பட்டதாரி)
Chômeur (chômeur) diplômé (diplômé)
தொட்டு பாத்தா shock அடிக்கும் வேற மாரி (வேற மாரி)
À toucher, ça donne une décharge électrique, un autre genre de pluie (un autre genre de pluie)
இன்று முதல் collar'கள் தூக்கட்டும்
Aujourd'hui, tous les cols vont se relever
காலமெல்லாம் மாறட்டும்
Les temps vont changer
தோழோடு தோழ்சேரடா
Unis avec tes amis
தோல்வியினில் வேர்வைகள் கூடட்டும்
Dans l'échec, la sueur va couler
வேகம் எல்லை மீரட்டும்
La vitesse va dépasser les limites
முன்னோக்கி நீ ஓட டா
Avance et cours
VIP (tea கடை ராஜா நாங்க)
VIP (on est les rois des salons de thé)
VIP (நாளைய இந்தியாதாங்க)
VIP (on est l'Inde de demain)
VIP (புரியாத சரித்திரம் நாங்க)
VIP (on est une histoire incompréhensible)
VIP (ஆமா திமிருதா போங்க)
VIP (mais oui, on est butés)
VIP (tea கடை ராஜா நாங்க)
VIP (on est les rois des salons de thé)
VIP (நாளைய இந்தியாதாங்க)
VIP (on est l'Inde de demain)
VIP (புரியாத சரித்திரம் நாங்க)
VIP (on est une histoire incompréhensible)
VIP (ஆமா திமிருதா போங்க)
VIP (mais oui, on est butés)
VIP
VIP
VIP
VIP
VIP
VIP
VIP
VIP
தடை, அதை உடை
Obstacle, détruis-le
புது சரித்திரம் படை
Écris une nouvelle histoire
(நாளை நமதே)
(Demain est à nous)
வலி, அதை ஒழி
Souffrance, élimine-la
புது வழி பிறந்திடும்
Un nouveau chemin va naître
(மாற்றம் உறுதி)
(Le changement est certain)
தடை, அதை உடை
Obstacle, détruis-le
புது சரித்திரம் படை
Écris une nouvelle histoire
(நாளை நமதே)
(Demain est à nous)
வலி, அதை ஒழி
Souffrance, élimine-la
புது வழி பிறந்திடும்
Un nouveau chemin va naître
(மாற்றம் உறுதி)
(Le changement est certain)
நூறாக படை நூறாக
Cent par cent, cent par cent
தொட்ட இடமெல்லாம் தூளாக
Partout l'on passe, tout est réduit en poussière
நேராக வழி நேராக
Tout droit, tout droit
வெல்லலாம் தாறுமாறாக
On va tout gagner, et de façon éclatante
இன்று முதல் collar′கள் தூக்கட்டும்
Aujourd'hui, tous les cols vont se relever
காலமெல்லாம் மாறட்டும்
Les temps vont changer
தோழோடு தோழ்சேரடா
Unis avec tes amis
தோல்வியினில் வேர்வைகள் கூடட்டும்
Dans l'échec, la sueur va couler
வேகம் எல்லை மிரட்டும்
La vitesse va dépasser les limites
முன்னோக்கி நீ ஓட டா
Avance et cours
வேலையில்லா பட்டதாரி
Chômeur diplômé
தொட்டு பாத்தா shock அடிக்கும் வேற மாரி
À toucher, ça donne une décharge électrique, un autre genre de pluie
வேலையில்லா (வேலையில்லா) பட்டதாரி (பட்டதாரி)
Chômeur (chômeur) diplômé (diplômé)
தொட்டு பாத்தா shock அடிக்கும் வேற மாரி (வேற மாரி)
À toucher, ça donne une décharge électrique, un autre genre de pluie (un autre genre de pluie)
Tea கடை ராஜா நாங்க
On est les rois des salons de thé
நாளைய இந்தியாதாங்க
On est l'Inde de demain
புரியாத சரித்திரம் நாங்க
On est une histoire incompréhensible
ஆமா திமிருதா போங்க
Mais oui, on est butés
Tea கடை ராஜா நாங்க
On est les rois des salons de thé
நாளைய இந்தியாதாங்க
On est l'Inde de demain
புரியாத சரித்திரம் நாங்க
On est une histoire incompréhensible
ஆமா திமிருதா போங்க
Mais oui, on est butés
VIP (tea கடை ராஜா நாங்க)
VIP (on est les rois des salons de thé)
VIP (நாளைய இந்தியாதாங்க)
VIP (on est l'Inde de demain)
VIP (புரியாத சரித்திரம் நாங்க)
VIP (on est une histoire incompréhensible)
VIP (ஆமா திமிருதா போங்க)
VIP (mais oui, on est butés)





Writer(s): Dhanush


Attention! Feel free to leave feedback.