Anna Catarina - Ouvi Dizer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anna Catarina - Ouvi Dizer




Ah, se eu acordasse todo dia
Ах, если бы я проснулся весь день
Com o seu bom dia
С вашей доброе утро
De tanto café na cama, faltaria xícaras
Как кофе в постель, пропустил чашки
Me atrasaria pra ficar de preguiça
Мне будет тормозить только не останавливаться лень
Se toda arte se inspirasse em seus traços
Если все искусство, если знать своим духом в ее черты
Então qualquer esboço viraria um quadro
Тогда любой эскиз превратится рамки
Monalisa
Monalisa
Com você, tudo fica tão leve
С вами, все становится так светло,
Que até te levo na garupa da bicicleta
Что до тебя, беру на заднем сиденье велосипеда
O preto e branco têm cor
Черный и белый цвет
A vida tem mais humor
Жизнь имеет больше юмора
E pouco a pouco, o vazio se completa
И мало-помалу, пустой полный
O errado se acerta, o quebrado conserta
Неправильно, если бьет, то, ремонтом сломанной
E assim, tudo muda, mesmo sem mudar
И так, все меняется, даже без изменения
A paz se multiplicou
Мир размножались
Que bom que você chegou
Хорошо, что ты пришел
Pra somar
Чтоб сложить
Ouvi dizer
Я слышал,
Que existe paraíso na Terra
Что существует рай на Земле
E coisas que eu nunca entendi
И вещи, которые я никогда не понимал,
E coisas que eu nunca entendi
И вещи, которые я никогда не понимал,
ouvi dizer
Только я слышал,
Que quando arrepia, era
Что, когда arrepia, уже было
E coisas que eu aprendi
И то, что я только что узнал
Quando eu te conheci
Когда я встретил тебя
Com você, tudo fica tão leve
С вами, все становится так светло,
Que até te levo na garupa da bicicleta
Что до тебя, беру на заднем сиденье велосипеда
O preto e branco têm cor
Черный и белый цвет
A vida tem mais humor
Жизнь имеет больше юмора
E pouco a pouco, o vazio se completa
И мало-помалу, пустой полный
O errado se acerta, o quebrado conserta
Неправильно, если бьет, то, ремонтом сломанной
E assim, tudo muda, mesmo sem mudar
И так, все меняется, даже без изменения
A paz se multiplicou
Мир размножались
Que bom que você chegou
Хорошо, что ты пришел
Pra somar
Чтоб сложить
Ouvi dizer
Я слышал,
Que existe paraíso na Terra
Что существует рай на Земле
E coisas que eu nunca entendi
И вещи, которые я никогда не понимал,
E coisas que eu nunca entendi
И вещи, которые я никогда не понимал,
ouvi dizer
Только я слышал,
Que quando arrepia, era
Что, когда arrepia, уже было
E coisas que eu aprendi
И то, что я только что узнал
Quando eu te conheci
Когда я встретил тебя





Writer(s): Anna Catarina


Attention! Feel free to leave feedback.