Lyrics and translation Anna Clendening - Drowning
End
of
my
rope,
I'm
losing
hope
Конец
моей
веревки,
я
теряю
надежду.
But
I'm
fine
on
the
outside,
on
the
outside
Но
я
в
порядке
снаружи,
снаружи.
Keep
it
together,
pray
it
gets
better
Держись
вместе,
молись,
чтобы
стало
лучше.
But
I'm
slowly
losing
my
mind,
losing
my
mind
Но
я
медленно
теряю
рассудок,
теряю
рассудок.
Can
anybody
hear
me
now?
Кто-нибудь
слышит
меня
сейчас?
'Cause
I'm
going
down
Потому
что
я
иду
ко
дну.
'Cause
I'm
going
down
Потому
что
я
иду
ко
дну.
Can
anybody
hear
me
now?
Кто-нибудь
слышит
меня
сейчас?
SOS,
I'm
reaching
out
SOS,
я
протягиваю
руку.
I'm
drowning
Я
тону.
My
head's
above
the
ocean
Моя
голова
над
океаном.
I'm
hoping
that
you
notice
Надеюсь,
ты
заметишь
...
I'm
drowning
Я
тону.
The
pressure
is
surrounding
Давление
окружает.
But
the
water's
calm
around
me
Но
вода
вокруг
меня
спокойна.
They
couldn't
see
and
they
don't
believe
Они
не
могли
видеть
и
не
верили.
Is
the
pain
really
there,
damn
Это
действительно
боль,
черт
возьми?
If
I
slip
away,
not
even
a
trace
Если
я
ускользну,
не
останется
и
следа.
Would
anyone
care,
would
anyone
care
Кого
бы
это
волновало,
кого
бы
это
волновало?
Can
anybody
hear
me
now?
Кто-нибудь
слышит
меня
сейчас?
'Cause
I'm
going
down
Потому
что
я
иду
ко
дну.
'Cause
I'm
going
down
Потому
что
я
иду
ко
дну.
Can
anybody
hear
me
now?
Кто-нибудь
слышит
меня
сейчас?
SOS,
I'm
reaching
out
SOS,
я
протягиваю
руку.
I'm
drowning
Я
тону.
My
head's
above
the
ocean
Моя
голова
над
океаном.
I'm
hoping
that
you
notice
Надеюсь,
ты
заметишь
...
I'm
drowning
Я
тону.
The
pressure
is
surrounding
Давление
окружает.
But
the
water's
calm
around
me
Но
вода
вокруг
меня
спокойна.
I'm
not
crazy
Я
не
сумасшедший.
Someone
save
me,
now
Кто-нибудь,
спасите
меня!
Oh
no,
no
no
no
О,
Нет,
нет,
нет,
нет.
I'm
not
crazy
Я
не
сумасшедший.
Someone
save
me,
now
Кто-нибудь,
спасите
меня!
Oh
no,
no
no
no
О,
Нет,
нет,
нет,
нет.
I'm
drowning
Я
тону.
My
head's
above
the
ocean
Моя
голова
над
океаном.
I'm
hoping
that
you
notice
Надеюсь,
ты
заметишь
...
I'm
drowning
Я
тону.
The
pressure
is
surrounding
Давление
окружает.
But
the
water's
calm
around
me
Но
вода
вокруг
меня
спокойна.
I'm
not
crazy
Я
не
сумасшедший.
Someone
save
me
now
Кто-нибудь,
спасите
меня,
Before
I
drown
пока
я
не
утонул.
I'm
not
crazy
Я
не
сумасшедший.
Someone
save
me
now
Кто-нибудь,
спасите
меня,
Before
I
drown
пока
я
не
утонул.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.