Anna Joyce - Mandem Mais Boca - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Anna Joyce - Mandem Mais Boca




Mandem Mais Boca
Let Them Talk
Quantas vezes eu
How many times have I
pensei em desistir
Thought about giving up
Me entregar a alguém
Giving myself to someone
Mas me deixei cair
But I only let myself fall
Foi o teu olhar
It was your gaze
Que chamou a minha atenção
That caught my attention
E sem perceber
And without realizing
Tomaste o meu coração
You took my heart
Hoje és o meu boo
Today you’re my boo
Não tenho mais dúvidas
I have no doubts
Agradeço a Deus
I thank God
A sorte de te encontrar
For the luck of finding you
E hoje eu ja não sei viver
And today I don't know how to live
Sem meu bem querer
Without my love
É nós pra vida
It's just us for life
Agora mandem mais boca
Now let them talk more
Ele é meu e ninguém toca
He's mine and no one touches him
Quando o vêm ficam a toa
When they see him, they’re left behind
Porque o amor aqui mora
Because love lives here
Agora mandem mais boca
Now let them talk more
Ele é meu e ninguém toca
He's mine and no one touches him
Quando o vêm ficam a toa
When they see him, they’re left behind
Porque o amor aqui mora, mora
Because love lives here, lives
Mora, mora, mora, hey hey
Lives, lives, hey hey
Mora, mora, hey, hey
Lives, lives, hey, hey
Mora, mora
Lives, lives
É incrível
It's incredible
O que eu sinto por ti baby
What I feel for you baby
Impossível dizer que eu vou tirar o
Impossible to say that I'm going to step away
Eu sei que muitas te tentaram
I know that many of them have tried you
Vocês sabem quem são
You know who they are
Mas elas daqui não levam nada
But they take nothing from here
Porque és o meu boo
Because you're my boo
E eu não tenho dávidas
And I have no doubts
E agradeço a Deus
And I thank God
A sorte de te encontrar
For the luck of finding you
E hoje eu ja não sei viver
And today I don't know how to live
Sem meu bem querer
Without my love
É nós pra vida
It's just us for life
Agora mandem mais boca
Now let them talk more
Ele é meu e ninguém toca
He's mine and no one touches him
Quando o vêm ficam à toa
When they see him, they’re left behind
Porque o amor aqui mora
Because love lives here
Agora mandem mais boca
Now let them talk more
Ele é meu e ninguém toca
He's mine and no one touches him
Quando o vêm ficam à toa
When they see him, they’re left behind
Porque o amor aqui mora, mora
Because love lives here, lives
Mora, mora, hey hey
Lives, lives, hey hey
Mora, mora, hey hey
Lives, lives, hey hey
Mora, mora
Lives, lives
Tu e eu, baby
You and I, baby
Tu e eu, tu e eu baby
You and I, you and I baby
Tu e eu, baby
You and I, baby
Tu e eu, tu e eu baby
You and I, you and I baby
Agora mandem mais boca
Now let them talk more
Ele é meu e ninguém toca
He's mine and no one touches him
Quando o vêm ficam à toa
When they see him, they’re left behind
Porque o amor aqui mora
Because love lives here
Agora mandem mais boca
Now let them talk more
Ele é meu e ninguém toca
He's mine and no one touches him
Quando o vêm ficam à toa
When they see him, they’re left behind
Porque o amor aqui mora, mora
Because love lives here, lives
Mora, mora, hey hey
Lives, lives, hey hey
Mora, mora, hey hey
Lives, lives, hey hey
Mora, mora
Lives, lives
Tu e eu, baby
You and I, baby
Tu e eu, tu e eu baby
You and I, you and I baby





Writer(s): Anna Joyce


Attention! Feel free to leave feedback.