Lyrics and translation Anna Netrebko feat. Elina Garanca, Prague Philharmonia, Emmanuel Villaume & Prague Philharmonic Choir - Les Contes d'Hoffmann, Act II: Barcarolle
Belle
nuit,
ô
nuit
d'amour
Прекрасная
ночь,
о
ночь
любви
Souris
à
nos
ivresses
Улыбнись
нашему
пьянству
Nuit
plus
douce
que
le
jour
Ночь
мягче,
чем
днем
Ô,
belle
nuit
d'amour!
О,
прекрасная
ночь
любви!
Le
temps
fuit
et
sans
retour
Время
течет
и
не
имеет
возврата
Emporte
nos
tendresses
Забери
наши
нежности
с
собой
Loin
de
cet
heureux
séjour
Вдали
от
этого
счастливого
пребывания
Le
temps
fuit
sans
retour
Время
течет
без
возврата
Zéphyrs
embrasés
Пылающие
зефиры
Z-nous
vos
caresses
З-мы
твои
ласки
Zéphyrs
embrasés
Пылающие
зефиры
Donnez-nous
vos
baisers!
Дайте
нам
свои
поцелуи!
Vos
baisers!
Vos
baisers!
Ah!
Vos
baisers!
Vos
baisers!
Ah!
Belle
nuit,
ô,
nuit
d'amour
Belle
nuit,
ô,
nuit
d'amour
Souris
à
nos
ivresses
Souris
à
nos
ivresses
Nuit
plus
douce
que
le
jour,
Nuit
plus
douce
que
le
jour,
Ô,
belle
nuit
d'amour!
Ô,
belle
nuit
d'amour!
Ah!
souris
à
nos
ivresses!
Ah!
souris
à
nos
ivresses!
Nuit
d'amour,
ô,
nuit
d'amour!
Nuit
d'amour,
ô,
nuit
d'amour!
Ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
Ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
Оцените перевод
1
Les Contes d'Hoffmann, Act II: Barcarolle
2 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
3 Waltz No. 10 in B Minor, Op. 69 No. 2
4 Liebestraum No. 3 in A-Flat Major, S. 541 No. 3 (Excerpt)
5 West Side Story: 5. Maria
6 Now We Are Free
7 Time to Say Goodbye (-)
8 Hallelujah
9 Liebe Ist Alles
10 Angel
11 Tosca, Act III: "E lucevan le stelle"
12 Turandot, Act III: Nessun dorma!
13 Come Again
14 Hymnus "Veni Creator Spiritus"
15 What Makes You Beautiful
16 Walk
17 Sancta Maria
18 Spiritus Dei
19 Caruso
20 Viva La Vida
21 Symphonic Dances from West Side Story: 4. Mambo (Live At Centro de Acción Social por la Música, Sala Símon Bolivar, Caracas / 2008)
22 Hora Di Mars
23 Aida, Act I: Celeste Aida
24 Recomposed By Max Richter: Vivaldi, The Four Seasons: Spring 1
25 Variations On a Theme from G. Bizet's "Carmen" (The Gypsy Song Act II) White House Version
26 Crystallize
27 The Unknown Soldier [Riders on the Storm - The Doors Concerto]
2 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
3 Waltz No. 10 in B Minor, Op. 69 No. 2
4 Liebestraum No. 3 in A-Flat Major, S. 541 No. 3 (Excerpt)
5 West Side Story: 5. Maria
6 Now We Are Free
7 Time to Say Goodbye (-)
8 Hallelujah
9 Liebe Ist Alles
10 Angel
11 Tosca, Act III: "E lucevan le stelle"
12 Turandot, Act III: Nessun dorma!
13 Come Again
14 Hymnus "Veni Creator Spiritus"
15 What Makes You Beautiful
16 Walk
17 Sancta Maria
18 Spiritus Dei
19 Caruso
20 Viva La Vida
21 Symphonic Dances from West Side Story: 4. Mambo (Live At Centro de Acción Social por la Música, Sala Símon Bolivar, Caracas / 2008)
22 Hora Di Mars
23 Aida, Act I: Celeste Aida
24 Recomposed By Max Richter: Vivaldi, The Four Seasons: Spring 1
25 Variations On a Theme from G. Bizet's "Carmen" (The Gypsy Song Act II) White House Version
26 Crystallize
27 The Unknown Soldier [Riders on the Storm - The Doors Concerto]
Attention! Feel free to leave feedback.