Lyrics and translation Anna Toth - Tired Heart

Silly little heart of mine,
What did you do this time?
Got yourself in deep waters
No one's going to save you.
Silly little yearning heart,
You weren't meant to play that part.
You were always second best,
On his list, give up, give it a rest...

Tired, tired heart. Tired, tired heart.
You've been flying into windows
And pounding on locked doors.
Feel like you're getting closer
But his heart was never yours.
Tired, tired heart.
Just give up the fight and flat line.

Every little word they say,
Takes you back to that first day.
He took the time to smile
In your direction.
You were always by his side,
Every single time he cried.
Went out of your way to say
You'd always be there.
I'll always be there.

Tired, tired heart. Tired, tired heart.
You've been flying into windows
And pounding on locked doors.
Feel like you're getting closer
But his heart was never yours.
Tired, tired heart.
Just give up the fight and flat line.

Мое маленькое глупое сердце...
Что ты сделал на этот раз?
Ты увяз в глубоких водах.
Никто тебя не спасет.
Глупое маленькое тоскующее сердце,
Ты не должна была играть эту роль.
Ты всегда был вторым
В его списке, сдавайся, отдохни...

Усталое, усталое сердце, усталое, усталое сердце.
Ты влетал в окна
И стучал в запертые двери.
Ты чувствуешь, что становишься ближе,
но его сердце никогда не было твоим.
Усталое, усталое сердце.
Просто откажись от борьбы и ровной линии.

Каждое их слово
Возвращает тебя в тот первый день.
Он нашел время улыбнуться.
В твоем направлении.
Ты всегда была рядом с ним,
Каждый раз, когда он плакал.
Ты изо всех сил старался сказать:
Ты всегда будешь рядом.
Я всегда буду рядом.

Усталое, усталое сердце, усталое, усталое сердце.
Ты влетал в окна
И стучал в запертые двери.
Ты чувствуешь, что становишься ближе,
но его сердце никогда не было твоим.
Усталое, усталое сердце.
Просто откажись от борьбы и ровной линии.