Lyrics and translation Anne Sylvestre - J'suis un bas bleu
J'
suis
un
bas-bleu
Я-синий
чулок
Et
je
suis
désolée,
Monsieur,
И
мне
очень
жаль,
сэр.,
Que
mes
bas
bleus
Что
мои
синие
чулки
Vous
cachent
ce
que
j'ai
de
mieux
Вы
скрываете,
что
у
меня
есть
лучшее
À
part
les
yeux
Кроме
глаз
Mais
bien
sûr,
c'est
tellement
peu
Но,
конечно,
это
так
мало
Les
yeux,
les
yeux
Глаза,
глаза
C'est
ennuyeux
Это
скучно
J'
suis
un
bas-bleu
Я-синий
чулок
Je
pourrais
vous
parler
latin
Я
мог
бы
поговорить
с
вами
по-латыни.
Je
vous
vois
furieux
Я
вижу,
вы
в
ярости.
Comme
je
suis
un
bas-bleu
grand
teint
Как
я
низко
- синий
большой
цвет
лица
J'
vous
dirais
bien
Я
бы
сказал
вам
Les
pensées
de
quelques
anciens
Мысли
некоторых
древних
Quelques
quatrains
Несколько
четверостиший
C'est
ennuyeux
Это
скучно
J'
suis
un
bas-bleu
Я-синий
чулок
Allumez-moi
donc
ce
cigare
Зажгите
мне
сигару.
Mais
oui,
Monsieur,
Да,
сэр.,
Vous
avez
lu
ça
quelque
part
Вы
где-то
это
читали.
Il
est
bien
tard
Уже
поздно.
Pour
devenir
un
peu
bavard
Чтобы
стать
немногословным
On
pourrait
voir
Можно
было
бы
увидеть
C'est
ennuyeux
Это
скучно
J'
suis
un
bas-bleu
Я-синий
чулок
Et
je
suis
vraiment
désolée
И
мне
очень
жаль
Que
mes
bas
bleus
Что
мои
синие
чулки
Aiment
se
faire
chahuter
Люблю
трахаться
Un
tout
en
muscles,
un
sanglier
Весь
в
мускулах,
кабан
Si
vous
l'étiez
Если
бы
Вы
были
C'est
ennuyeux
Это
скучно
Vous
n'êtes
pas
un
sanglier
Вы
не
кабан
Hem!
Vous
êtes-vous
regardé?
Хем!
Вы
посмотрели?
Allez,
allez!
Vous
n'êtes
pas
un
sanglier
Давай,
давай!
Вы
не
кабан
Avec
des
défenses
С
бивнями
Puis
des
poils
Затем
волосы
Intellectuel!
Интеллигент!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.