Anne Sylvestre - Petit poisson rouge - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Anne Sylvestre - Petit poisson rouge




Petit poisson rouge
Little Goldfish
Petit poisson rouge
Little goldfish
Bouge, bouge
Move, move
Petit poisson bouge dans l'eau
Little goldfish move in the water
Bouge tes nageoires
Move your fins
Pour y croire
To believe
Sinon tu vas boire trop
Otherwise you'll drink too much
Petit poisson sage
Little wise fish
Nage, nage
Swim, swim
Petit poisson nage sur le dos
Little goldfish swim on your back
Viens c'est agréable
Come on, it's nice
Petit diable
Little devil
Va pas sur le sable, fait chaud
Don't go on the sand, it's hot
Petit poisson boule
Little ball fish
Roule, roule
Roll, roll
Petit poisson roule sans peur
Little fish roll without fear
La vague te berce
The wave cradles you
Te caresse
Caresses you
Dans mes mains te verse bonheur
In my hands it pours happiness into you
Petit poisson lune
Little moon fish
Brune, brune
Brown, brown
Petit poisson brune ta peau
Little brown fish your skin
Au soleil se dore
Gilds in the sun
Se colore
Colors
Pour moi qui t'adore c'est beau
For me who adore you it's beautiful
Poisson fille
Girl fish
Brille, brille
Shine, shine
Petit poisson brille au soleil
Little fish shine in the sun
Petit poisson garçon
Little boy fish
À l'hameçon
On the hook
Tu t'es pris sans façon, merveille
You got yourself caught without a fuss, wonder





Writer(s): Anne Sylvestre


Attention! Feel free to leave feedback.