Lyrics and translation Anneli Drecker - Still Waters
Still
waters
run
deep
now
Тихие
воды
теперь
текут
глубоко.
I've
been
watching
you
so
long
Я
так
долго
наблюдал
за
тобой.
I
know
that
something's
twisted
Я
знаю,
что
что-то
не
так.
I
know
that
something's
wrong
Я
знаю,
что
что-то
не
так.
Did
you
consult
your
heart
Ты
посоветовался
со
своим
сердцем
You
consult
your
heart
Ты
советуешься
со
своим
сердцем.
Tend
it,
as
i
Ухаживай
за
ним,
как
я
...
Should
do
too
Должно
быть
тоже
My
true
and
tender
comfort
Мое
истинное
и
нежное
утешение.
That
is
what
I
offer
you
Вот
что
я
предлагаю
тебе.
Ooh,
it's
so
easy
not
to
say
that
О,
так
легко
не
говорить
этого.
It's
so
easy
not
to
do
Это
так
легко
не
делать.
Will
you
remain
apart
Останетесь
ли
вы
порознь
Split
your
head
and
heart
Разбей
себе
голову
и
сердце.
Keep
them
not
apart
Не
разлучай
их.
You
must
consult
your
heart
Ты
должен
посоветоваться
со
своим
сердцем.
Tend
it,
as
I
should
do
too
Ухаживай
за
ним,
как
и
я.
Tend
it
as
I
wish
I
could
Ухаживай
за
ним,
как
мне
бы
хотелось.
Tend
it,
as
I
should
do
too
Ухаживай
за
ним,
как
и
я.
Tend
it,
as
I
wish
I
could
do
too.
Ухаживай
за
ним,
как
бы
мне
хотелось.
This
isn't
my
fault
Это
не
моя
вина.
It
is
a
why-mode
Это
режим
"почему".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ANNELI DRECKER, SINDRE HOTVEDT
Attention! Feel free to leave feedback.