Annette Funicello - California Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Annette Funicello - California Sun




California Sun
Soleil de Californie
I'm gonna go back out on the coast
Je vais retourner sur la côte
Where the California boys are really the most
les garçons de Californie sont vraiment les plus
They walk that walk
Ils marchent comme ça
They talk that talk
Ils parlent comme ça
They stomp that stomp
Ils piétinent comme ça
They surf that surf
Ils surfent comme ça
Yeah, they're out there havin' fun
Ouais, ils sont pour s'amuser
Surfin' in the California sun
Faire du surf sous le soleil de Californie
The boys are frisky in ol' Frisco
Les garçons sont espiègles dans le vieux Frisco
You see a handsome little guy wherever you go
Tu vois un beau petit mec que tu ailles
They walk that walk
Ils marchent comme ça
They talk that talk
Ils parlent comme ça
They stomp that stomp
Ils piétinent comme ça
They surf that surf
Ils surfent comme ça
Yeah, they're out there havin' fun
Ouais, ils sont pour s'amuser
Surfin' in the California sun
Faire du surf sous le soleil de Californie
The boys are surfers in old LA
Les garçons sont surfeurs dans le vieux Los Angeles
And the good sunshine keeps 'em all that way
Et le beau soleil les garde tous là-bas
They walk that walk
Ils marchent comme ça
They talk that talk
Ils parlent comme ça
They stomp that stomp
Ils piétinent comme ça
They surf that surf
Ils surfent comme ça
Yeah, they're out there havin' fun
Ouais, ils sont pour s'amuser
Surfin' in the California sun
Faire du surf sous le soleil de Californie
End
Fin






Attention! Feel free to leave feedback.