Lyrics and translation Annette Moreno - Barco De Papel - En Vivo
Barco De Papel - En Vivo
Бумажный корабль - Живьем
Asi
fue
como
yo
me
lo
imagine,
Так
я
себе
все
это
и
представляла,
En
mi
vida
aparecio
un
mar
violento
В
моей
жизни
появилось
бушующее
море
Con
barcos
de
papel...
С
бумажными
кораблями...
Yo
mire
que
habia
gente
desesperada
Я
видела
отчаявшихся
людей,
Subiendo
al
barco
de
su
ilusión
y
con
Садившихся
в
корабли
своих
иллюзий
и
El
peso
se
ahogaban
otra
vez.
Утопавших
от
того,
какой
они
тяжелый
груз.
Estoy
en
medio
del
huracan
donde
Я
нахожусь
в
самом
центре
урагана,
где
Todo
es
papel
lo
destruye
Все
из
бумаги
все
разрушает
El
mar
estoy
frustada
de
soluciones
Море,
я
разочарована
решениями,
Que
cimientan
por
opiniones,
Sí
soy
Которые
строятся
на
мнениях,
Да,
я
Rebelde
porque
yo
vivo
contra
las
corrientes
que
Мятежница,
потому
что
я
живу
против
течения,
которое
Son
un
fastidio,
sigo
ignorando
pero
luchando
Вызывает
отвращение,
я
продолжаю
игнорировать,
но
борюсь
Contra
el
barco
de
papel.
С
бутафорным
кораблем.
Asi
fue
como
yo
me
lo
imagine,
estoy
navegando
Так
я
себе
все
это
и
представляла,
я
плаваю
El
mar,
llego
el
momento
de
hacer
mi
desición.
В
море,
настал
момент
принять
решение.
Yo
mire
grandes
olas
y
grité
Я
увидела
большие
волны
и
закричала
JESÚS
VEN
AYUDAME
PORQUE
TU
BARCO
NO
ES
DE
PAPEL...
ИИСУС,
ПРИДИ
МНЕ
НА
ПОМОЩЬ,
ПОТОМУ
ЧТО
ТВОЙ
КОРАБЛЬ
НЕ
БУМАЖНЫЙ...
NO
SON
TUS
OJOS
QUE
TE
HACEN
VER
TU
CORAZÓN
visible
ver.
НЕ
ТВОИ
ГЛАЗА
ЗАСТАВЛЯЮТ
ТЕБЯ
ВИДЕТЬ,
ТВОЕ
СЕРДЦЕ
ЗАСТАВЛЯЕТ
ВИДЕТЬ.
Lalaralalalalalaralalala
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Asi
fue
te
importo
lo
exterior
olvidastes
lo
interior
Так
было:
ты
уделяла
внимание
внешнему
виду,
забыла
о
том,
что
внутри.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Annette Marie Moreno
Attention! Feel free to leave feedback.