Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Anni-Frid Lyngstad
Min Soldat
Translation in French
Anni-Frid Lyngstad
-
Min Soldat
Lyrics and translation Anni-Frid Lyngstad - Min Soldat
Copy lyrics
Copy translation
Min Soldat
Mon Soldat
Min
fästman
han
var
modelejon,
dandy,
charmör
Mon
fiancé
était
un
modèle
de
jeune
homme,
dandy,
charmeur
Kan
hända
för
min
skull
jag
är
svag
just
därför
Peut-être
que
je
suis
faible
pour
lui,
c'est
pourquoi
Men
nu
är
den
tiden
längesen
förbi
Mais
ce
temps
est
révolu
depuis
longtemps
Jag
såg
på
hans
fotografi
J'ai
regardé
sa
photographie
Hans
skor
är
för
stora
Ses
chaussures
sont
trop
grandes
Och
hans
mössa
för
trång
Et
son
bonnet
trop
étroit
Hans
byxor
för
smala
Son
pantalon
trop
étroit
Och
hans
rock
är
för
lång
Et
son
manteau
trop
long
Men
det
gör
detsamma
Mais
peu
importe
För
han
är
min
soldat
Car
il
est
mon
soldat
Någonstans
i
Sverige
Quelque
part
en
Suède
Jag
sett
på
hans
kort
J'ai
vu
sur
sa
carte
Att
han
är
oklippt
och
dann
Qu'il
n'a
pas
été
coupé
et
que
ses
cheveux
sont
longs
Han
rakar
sej
ej
på
flera
veckor
ibland
Il
ne
se
rase
pas
parfois
pendant
des
semaines
Men
det
gör
detsamma
Mais
peu
importe
För
han
är
min
soldat
Car
il
est
mon
soldat
Någonstans
i
Sverige
Quelque
part
en
Suède
I
givakt
vi
måste
stå
Nous
devons
tenir
le
garde
Vi
kvinnor
små,
för
våra
gossar
blå
Nous
les
femmes,
petites,
pour
nos
garçons
bleus
Som
ligger
här
och
där
Qui
sont
là
et
là
I
skogar
och
på
skär
Dans
les
forêts
et
sur
les
côtes
Han
sa:
Den
är
ganska
knapp,
den
lönen
vi
får
Il
a
dit
:
"Le
salaire
est
plutôt
maigre,
ce
que
nous
recevons"
Så
vi
kan
nog
inte
ha
nåt
bröllop
i
år
"Donc
nous
ne
pouvons
pas
avoir
de
mariage
cette
année"
Men
det
gör
detsamma
Mais
peu
importe
För
han
är
min
soldat
Car
il
est
mon
soldat
Någonstans
i
Sverige
Quelque
part
en
Suède
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Frida 1967-1972
1
Barnen Sover (Live)
2
Du Är Så Underbart Rar (Can't Take My Eyes Off You)
3
En Liten Sång Om Kärlek (Five Pennies Saints)
4
Barnen Sover
5
Min Soldat
6
Vad Gör Det Att Vi Skiljs För I Afton
7
Ole Lukköje
8
Att Älska I Vårens Tid (Forårsnatt)
9
Kom Och Sjung En Sång (No Sad Song)
10
Vi Är Alla Bara Barn I Början
11
Vi Vet Allt, Men Nästan Inget
12
En Kväll Om Sommarn (Changes)
13
Simsalabim
14
En Ledig Dag (Weekend In Portofino)
15
Allting skall bli bra / Vad gör jag med min kärlek? (Everything's Alright / I Don't Know How to Love Him from Jesus Christ Superstar)
16
Jag är beredd (And I'll Be There)
17
Telegram till Fullmånen
18
En gång är ingen gång (There Goes My Everything)
19
Suzanne
20
En ton av tystnad (The Sound of Silence)
21
Jag blir galen när jag tänker på dej (Goin' Out of My Head)
22
Peter Kom Tillbaka (Junge, Komm Bald Wieder)
23
Din (Quiereme Mucho)
24
Vi Möts Igen (Where Are They Now)
25
Mycket Kär (Non Illuderti Mai)
26
När Du Blir Min (The Lonesome Road)
27
Så Synd Du Mäste Gå (It Hurts To Say Goodbye)
28
Försök och sov på saken (Surround Yourself With Sorrow)
29
Peter Pan
30
Du Betonar Kärlek Lite Fel
31
Där Du Går Lämnar Kärleken Spår (Love Grows Where My Rosemary Goes)
32
Du Var Främling Här Igår (I Close My Eyes And Count To Ten)
33
Tre kvart från nu (Melody in F)
34
Räkna De Lyckliga Stunderna Blott
More albums
Something's Going On
2005
Shine
1984
Something's Going On
1982
Frida
1971
Djupa andetag
Ensam
Frida ensam
Tre Kvart Från Nu
På Egen Hand
Frida The Mixes
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.