Lyrics and translation Anonimus feat. Jking y Maximan - Pa Despertar la Vecina (Bonus Track)
Pa Despertar la Vecina (Bonus Track)
Pour Réveiller la Voisine (Bonus Track)
Nos
fuimos
under,
y
no
importa
donde
On
y
va
under,
et
peu
importe
où
Vamos
a
caerle.
(Maxi
tu
sabes
que
estamos
a
fuego.)
On
va
tout
donner.
(Maxi
tu
sais
qu'on
est
à
fond.)
Nos
fuimos
under,
y
no
importa
donde
On
y
va
under,
et
peu
importe
où
Vamos
a
caerle.
(J
King
metele
que
las
gatas
cogieron
vuelo.)
On
va
tout
donner.
(J
King
envoie
du
lourd,
les
filles
s'envolent.)
Este
es
un
perreo
pa'
despertar
la
vecina.
(Cina.)
C'est
un
reggaeton
pour
réveiller
la
voisine.
(Voisine.)
Y
que
se
jodan
las
bocinas.
Et
que
les
enceintes
explosent.
Como
si
fuera
un
party
de
marquesina.
Comme
si
c'était
une
fête
sur
le
pas
de
la
porte.
Pa'
que
te
cures
las
venas
aqui
esta
es
tu
medicina
Pour
te
soigner
les
veines,
voici
ton
médicament
Ay
mami
este
es
un
perreo
pa'
despertar
la
vecina.
(Cina.)
Eh
bébé,
c'est
un
reggaeton
pour
réveiller
la
voisine.
(Voisine.)
Y
que
se
jodan
las
bocinas.
Et
que
les
enceintes
explosent.
Como
si
fuera
un
party
de
marquesina.
Comme
si
c'était
une
fête
sur
le
pas
de
la
porte.
Pa'
que
te
cures
las
venas
aqui
esta
es
tu
medicina
Pour
te
soigner
les
veines,
voici
ton
médicament
Y
vamos
al
toma
y
dame,
aunque
tu
novio
llame
Et
on
y
va
pour
un
échange,
même
si
ton
mec
appelle
Hoy
tu
estas
pa'
mi.
y
tu
lo
sabes
Ce
soir
tu
es
à
moi,
et
tu
le
sais
Y
vamos
al
toma
y
dame,
aunque
tu
novio
llame
Et
on
y
va
pour
un
échange,
même
si
ton
mec
appelle
Picheale
a
ese
loco
y
deja
que
te
tire
un
texto
Envoie-le
balader
et
laisse-moi
t'envoyer
un
texto
Y
vamos
al
toma
y
dame,
aunque
tu
novio
llame
Et
on
y
va
pour
un
échange,
même
si
ton
mec
appelle
Hoy
tu
estas
pa'
mi.
y
tu
lo
sabes
Ce
soir
tu
es
à
moi,
et
tu
le
sais
Y
vamos
al
toma
y
dame,
aunque
tu
novio
llame
Et
on
y
va
pour
un
échange,
même
si
ton
mec
appelle
Picheale
a
ese
loco
y
dile.
Envoie-le
balader
et
dis-lui.
Deja
que
el
dembow
haga
efecto,
nosotros
si
que
nacimos
pa'
esto
Laisse
le
dembow
faire
son
effet,
on
est
nés
pour
ça
Como
esta
el
ambiente
Anonimus?
perfecto.
Comment
est
l'ambiance
Anonimus
? Parfaite.
Cazando
yo
soy
un
maestro,
combino
mi
elegancia
con
mi
flow
Je
suis
un
maître
de
la
séduction,
je
combine
mon
élégance
à
mon
flow
Mi
dialecto
y
mi
intelecto.
Mon
dialecte
et
mon
intellect.
La
labia.
pa'
poner
mis
palabras
en
orden
Le
bagout.
Pour
mettre
de
l'ordre
dans
mes
mots
Y
hacer
que
el
party
siempre
de
gatitas
se
desborde
Et
faire
en
sorte
que
la
fête
déborde
toujours
de
filles
Asi
que
toditas
en
orden
que
se
formo
el
desorden
Alors,
toutes
en
rang,
c'est
le
désordre
Cuando
le
metemos
under
nosotros
tres.
Quand
on
met
l'ambiance,
nous
trois.
Asi
que
echa
pa'
aca.
no
seas
guilla'
Alors
viens
ici.
Ne
sois
pas
timide
Que
ya
yo
se.
lo
que
tu
das
Je
sais
déjà
ce
que
tu
donnes
Tiene
a
todo
el
combo
como
adicto
en
la
disco
Elle
rend
tout
le
monde
accro
à
la
discothèque
Juquiao'
por
como
mueve
todo
lo
que
tiene
alla
atras
Jugeant
par
la
façon
dont
elle
bouge
tout
ce
qu'elle
a
derrière
Este
es
un
perreo
pa'
despertar
la
vecina.
(Cina.)
C'est
un
reggaeton
pour
réveiller
la
voisine.
(Voisine.)
Y
que
se
jodan
las
bocinas.
Et
que
les
enceintes
explosent.
Como
si
fuera
un
party
de
marquesina.
Comme
si
c'était
une
fête
sur
le
pas
de
la
porte.
Pa'
que
te
cures
las
venas
aqui
esta
es
tu
medicina
Pour
te
soigner
les
veines,
voici
ton
médicament
Ay
mami
este
es
un
perreo
pa'
despertar
la
vecina.
(Cina.)
Eh
bébé,
c'est
un
reggaeton
pour
réveiller
la
voisine.
(Voisine.)
Y
que
se
rompan
las
bocinas.
Et
que
les
enceintes
se
brisent.
Como
si
fuera
un
party
de
marquesina.
Comme
si
c'était
une
fête
sur
le
pas
de
la
porte.
Pa'
que
te
cures
las
venas
aqui
esta
es
tu
medicina
Pour
te
soigner
les
veines,
voici
ton
médicament
Con
este
reggaeton
bien
bueno
mami
voy
sin
miedo
Avec
ce
bon
reggaeton
bébé,
je
vais
sans
crainte
Me
pego
a
la
pared
y
te
perreo.
Je
me
colle
au
mur
et
je
danse
avec
toi.
Es
que
me
tiene
envuelto
con
ese
remeneo.
C'est
que
ton
déhanchement
me
captive.
Y
con
tu
flow
violento
te
juro
me
juqueo.
Et
avec
ton
flow
violent,
je
te
jure
que
je
m'enflamme.
Ay
mueve
ese
pum
pum
punani
mami,
que
llego
tu
daddy
Eh
bouge
ton
pum
pum
punani
bébé,
ton
daddy
est
arrivé
Menealo
que
es
tuyo
pero
yo
lo
quiero
pa'
mi.
Remue-le,
il
est
à
toi
mais
je
le
veux
pour
moi.
Ay.
ya
aqui
me
tiene
hipnotizao'
Eh.
Là
tu
m'hypnotises
Bien
embollao'.
Complètement
envoûté.
Con
ese
vaiven
de
alli
pa'
aca.
de
aca
pa'
alla
Avec
tes
balancements
d'ici
à
là,
de
là
à
ici
Mami
vamo'
alla.
que
me
tienes
mal
Bébé,
allons-y.
Tu
me
rends
fou
Dejemos
que
sude
la
ropa.
Laissons
transpirer
les
vêtements.
Hasta
que
te
vuelvas
loca.
Jusqu'à
ce
que
tu
deviennes
folle.
Nos
fuimos
under,
y
no
importa
donde
On
y
va
under,
et
peu
importe
où
Vamos
a
caerle.
(Maxi
tu
sabes
que
estamos
a
fuego.)
On
va
tout
donner.
(Maxi
tu
sais
qu'on
est
à
fond.)
Nos
fuimos
under,
y
no
importa
donde
On
y
va
under,
et
peu
importe
où
Vamos
a
caerle.
(J
King
metele
que
las
gatas
cogieron
vuelo.)
On
va
tout
donner.
(J
King
envoie
du
lourd,
les
filles
s'envolent.)
Este
es
un
perreo
pa'
despertar
la
vecina.
(Cina.)
C'est
un
reggaeton
pour
réveiller
la
voisine.
(Voisine.)
Y
que
se
rompan
las
bocinas.
Et
que
les
enceintes
se
brisent.
Como
si
fuera
un
party
de
marquesina.
Comme
si
c'était
une
fête
sur
le
pas
de
la
porte.
Pa'
que
te
cures
las
venas
aqui
esta
es
tu
medicina
Pour
te
soigner
les
veines,
voici
ton
médicament
Ay
mami
este
es
un
perreo
pa'
despertar
la
vecina.
(Cina.)
Eh
bébé,
c'est
un
reggaeton
pour
réveiller
la
voisine.
(Voisine.)
Y
que
se
rompan
las
bocinas.
Et
que
les
enceintes
se
brisent.
Como
si
fuera
un
party
de
marquesina.
Comme
si
c'était
une
fête
sur
le
pas
de
la
porte.
Pa'
que
te
cures
las
venas
aqui
esta
es
tu
medicina
Pour
te
soigner
les
veines,
voici
ton
médicament
J
King
y
el
Maximan.
'Los
Sucesores'!
J
King
et
Maximan.
'Les
Successeurs'!
Anonimus.
'El
Anonimato'!
Anonimus.
'L'Anonymat'!
El
Anonimato.
(Jajaja.)
L'Anonymat.
(Jajaja.)
Pa'
que
la
vecina
te
llame
a
los
guardias
viste.
Pour
que
la
voisine
appelle
les
flics,
tu
vois.
Flow
Music
y
La
Makinaria.
Flow
Music
et
La
Makinaria.
Oye
parcerita,
pa'
que
te
llamen
los
tombos.
Hé
ma
belle,
pour
que
les
condés
débarquent.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BEAUCHAMP-LLANOS LUIS, RIVERA-RIVERA MARIO ABNER, NUNEZ ANTONIO, BORGES-BONILLA JAIME A, PADILLA-VAZQUEZ HECTOR L, DIAZ-VAZQUEZ NELSON ONEL
Attention! Feel free to leave feedback.