Anselmo Ralph - Casamento (Tenho Medo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anselmo Ralph - Casamento (Tenho Medo)




Tu sabes que eu sempre fui um jovem
Ты знаешь, что я всегда был молодым
Sem responsabilidades serias
Без обязанностей неужели
Eu sei"
Я знаю"
Discotecas, miudas, festas eram a minha vida
Ночные клубы, miudas, праздники были в моей жизни
Yah"
Ях"
So de saber que tudo pode mudar
So, зная, что все может измениться
Ok"
Ок"
Responsabilidade começa a pesar
Ответственность начинает весить
Yah"
Ях"
Eu vou passar de damo para esposo e, isto é serio
Я собираюсь пройти даем для супруга и, это-серио
Anselmo gostaria de conversar, mais tempo contigo
Ансельм хотел бы общаться, больше времени с тобой
Mas a noiva ja esta a chorar
Но невеста уже плакать
Oh nao"
Ах, нет"
Acredia que nao é minha intençao, magoar o seu coraçao
Acredia, что это не моя intençao, чтоб ваше сердце
Eu sei"
Я знаю"
Mas olha mano pensa bem
Но посмотрите, один думает хорошо
Pois sabes que ela de sobra tem,
Ибо ты знаешь, что она достаточно имеет,
Virtudes que um homem deseja numa mulher
Достоинства, которые мужчина хочет в жены
Que esta que estás quase a perder
Что это, что ты почти потерять
Refrao
Припев
Mas eu tenho medo
Но я боюсь,
Ayeh"
Ayeh"
De subir no altar
Подняться на алтарь
Eu nao sei se estou pronto
Я не знаю, если я готов
Ayeh
Ayeh '
Pronto para casa
Готовый дом
Diz-se que isto e falta de amor,
Он сказал, что это и недостаток любви,
Nao"
Не"
De afecto
Привязанности
Nao"
Не"
Sera que ja nao te sentes atraido?
Sera, что уже не воссядешь привлекают?
Tambem nao"
Также он не"
Entao nao deixes o medo te dominar
Поэтому не ждите, страх тебя освоить
Seja homem, pois a tua noiva ja esta chorar
Будь то мужчина, потому что твоя невеста уже плакать
Eu nao sei se vou cnsiguir lhe dar...
Я не знаю, буду ли я cnsiguir ему дать...
O que"
Что"
O amor e a harmonia que se precisa num lar
Любви и гармонии, что необходимо в доме
Han"
Хан"
Eu nao sei se vou consiguir ser fiel
Я не знаю, буду ли я consiguir быть верным
Ok"
Ок"
Manter no meu dedo um anel
Сохранить в мой палец кольцо
Claro que consegues
Конечно, ты можешь
é hora de crescer maturidade te compete
пришло время расти в зрелости ты compete
Tu ja nao vais poder
Ты уже не сможете
Fazer as coisas que fazias quando eras solteiro
Делать вещи, которые никто не видит, когда эпох кровать
Vais ter uma mulher que merece, e quer respeito
Вы женщина, которая заслуживает, и хотите, чтобы о
Mas eu ainda penso na Paula...
Но я все еще думаю, на Паула...
Oh boy"
Oh boy"
...eu ainda penso na Ana
...я все еще думаю на Ана
Mas isto passa
Но это проходит
Mano agora é hora
Мано теперь пришло время
De Por a mao na cabeca e sem mais demora
За руку на голову и без обработки
Vem correndo
Бежит
Pois ela esta sofrendo
Так как она страдает
Tem gente comentando que
Есть люди, отметив, что
O noivo ta fugindo
Жених та убегает
E nao é bom
И это не хорошо
Mas eu a amo e quero-a para mim
Но я люблю ее и хочу,-для меня
Refrao
Припев
Mano diz-me o que é que eu vou fazer
Один говорит мне, что я буду делать
Entra no carro nao pensa duas vezes e vem depressa
Входите в автомобиль не думает дважды, и гряди
Diz a Carol e a todos que eu estou a vir
Говорит Кэрол, и все, что я собираюсь прийти
Fica calmo Anselmo
Находится в тихом Anselmo
Estamos todos aqui a tua espera...
Мы все здесь твое ожидания...





Writer(s): Anselmo Ralf Andrade Cordeiro, Walter Francisco Joao Aires


Attention! Feel free to leave feedback.