Ansis feat. Eliots & DJ Krii - Putekļi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ansis feat. Eliots & DJ Krii - Putekļi




Eliots
Эллиот
"Centieties uztvert... E"
"Постарайтесь воспринимать... Электронный"
L, I
L, I
"O"
"O"
T
Т
"U!"
"U!"
Да
Es kaut ko meklēju todien, bija rudens pirmais putenis
Я что-то искал в тот день, была осень первая метель
Pastaigas mērķis bija mūžam sirmais utenis
Прогулки цель была вечно сирмайс utenis
Kur Kuzņecova krūzītes grēdā kraujas rūpīgi
Где Кузнецова кружки уступы в кладке тщательно
Kamēr Rīgas otrā malā nojauc Kuzņecovu rūpnīcu
Пока в Рижской стороне стирая Кузнецовых завод
Uz krāmiem lēnām krita lielas, slinkas sniega pārslas
На krāmiem медленно падали большие, ленивые хлопья снега
Katra lete pastāstīs tev simts un vienu stāstu
Каждая стойка расскажет тебе сто и один рассказ
"Singer" šujmašīnas galds un ērenpreisu sēdekļi
"Singer" швейные машины стол и ērenpreisu мест
VEFa pastiprinātāji un lēti geišu vēdekļi
VEFa усилители и дешевые веера гейш
Te padomjlaiku slidas lepni šūpojas uz nagliņas
Здесь padomjlaiku коньки гордо колышутся на гвоздики
Tās tirgotājam iemainīja kāds žūpotājs par aliņu
Его маркетолог iemainīja кто-то žūpotājs за пиво
No tukšās pažobeles viņš tās izracis pēdējās
Из пустых pažobeles он ее izracis последнего
Kurš atcerās vairs to ka viņš bij izlases spēlētājs
Кто помнит, не то что он бывший игрок сборной
Tātad ejam tālāk; kas tas par krāmu?
Итак, идем дальше; - что это за блошиный?
To nevaidzīgu te atstiepa pagājšvakar dāma
Это как nevaidzīgu здесь atstiepa pagājšvakar леди
No žurnāla vāka, lūpām saldākām par aspartāmu
От обложке журнала, губы saldākām на аспартам
ir džentlmeņa sirds, kas tic vēl pasakām
Это джентльменский сердца, которое верит еще в сказки
"Pievērsiet uzmanību vārdiem"
"Обратите внимание на слова"
Aha, aha,
Ага, ага, да
"Klausieties, klausieties, klausieties, klausieties
"Слушайте, слушайте, слушайте, слушайте
Klausoties... A"
Слушать... A"
N, S, I, S, jā.
N, S, I, S, да.
Manā zāļu skapītī laiks, un ir
В моем лекарственных шкафчик на время, и
Laiks, kad to patīrīt vajag. Alus un asaru
Время, когда его нужно почистить. Пива и слез
Pudeles, kuras es te tīrot kustinu, tukšas šķind, un
Бутылки, которые я тут чистить kustinu, пустые šķind, и
Plates tagad turu istabā, jo esmu drusku slims
Пластинки сейчас держу в комнате, потому что я немного болен
Durvis čīkst. ir laba zīme
Двери скрипят. Это хороший знак
Zāles nepalīdz, kad ceļu no putekļiem savu paradīzi
Лекарства не помогают, когда путь от пыли свой рай
Bet rokot nezini, ko tu tur pamanīsi
Но копать не знаешь, что ты там увидишь
Nopūšot putekļus no tās grāmatas vāka, kas ir tava dzīve
Nopūšot пыль с ее обложки, что твоя жизнь
Varbūt tās svars ir tikai putekļu svars?
Может быть, его вес составляет всего пыли вес?
Un paliek piere gludeklis karsta, vaļā visi logi
И остаются в лоб он как утюг горячий, настежь все окна
Pagātnes balsis kliedz tad skaļāk nekā pistoles, kad
Голоса прошлого кричит то громче, чем пистолеты, когда
Vējš aiznes to visu prom, paliek plikas rokas!
Ветер уносит все прочь, остается plikas руки!
Varbūt tas viss ir tikai slikts joks, ka viss, ko
Может быть, все это просто плохая шутка, что все, что
Karinām mēs kaut kur augstu, sāk ar laiku krist nost
Karinām мы где-то высоко, начинает со временем падать прочь
Un tad, nopūšot putekļus, paceļ kāds cits to
И то, nopūšot пыль, поднимает кто-то еще
Un atkal sākas viens un tas pats, jā, es pis to
И снова начинается одно и то же, да, я его pis
Manā zāļu skapītī laiks, skaists
В моем лекарственных шкафчик на время, красивый
Laiks, spožas naktī ir zvaigznes. Alus un asaru
Время, яркий ночью звезды. Пива и слез
Pudeles atkal blakus ir pilnas, nakts ir silta
Бутылки снова рядом с полной, ночь теплой
Laiks beigt, jā, es rakstu par ilgu
Время стоп, да, я пишу о давно
"Yeah, Yeah. Mhm! Nāc šurp!"
"Да, Да. Mhm! Иди сюда!"
Hip-hop!
Хип-хоп!





Writer(s): Ansis


Attention! Feel free to leave feedback.