Anthony B - Cut Out That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony B - Cut Out That




Cut Out That
Supprime ça
Intro:
Intro :
Hey hey i unity and peace
Hey hey, l’unité et la paix
I say keep the unity within the news
Je dis, garde l’unité dans les nouvelles
Because remember the youth dem a choose it
Parce que rappelle-toi que les jeunes vont choisir
Yo yo yo, yo yo yo
Yo yo yo, yo yo yo
Chorus:
Chorus :
Cut out that
Supprime ça
We no in a competition no more no more no more no more
Nous ne sommes plus en compétition, plus, plus, plus, plus
Cut out that
Supprime ça
No put the music like before
Ne mets pas la musique comme avant
Unity open all door
L’unité ouvre toutes les portes
Cut out that
Supprime ça
We no in a competition no more no more no more no more
Nous ne sommes plus en compétition, plus, plus, plus, plus
Cut out that
Supprime ça
No put the music like before
Ne mets pas la musique comme avant
Unity open all door
L’unité ouvre toutes les portes
Verse 1:
Verse 1 :
Mi a talk to mi black brother and sister, sister
Je parle à mon frère et à ma sœur noirs, ma sœur
Competition a whey we no in a, in a
La compétition, c’est quelque chose que nous ne faisons pas, en fait
Dem did use ninjaman and go compete shabba
Ils ont utilisé Ninjaman et ont fait compétition à Shabba
And dem use beenieman compete bounty killa
Et ils ont utilisé Beenie Man pour faire compétition à Bounty Killa
And dem use bob marley compete jacob miller
Et ils ont utilisé Bob Marley pour faire compétition à Jacob Miller
And dem use derrick morgan compete prince buster
Et ils ont utilisé Derrick Morgan pour faire compétition à Prince Buster
And dem use garnett silk compete luciano
Et ils ont utilisé Garnett Silk pour faire compétition à Luciano
Now dem wah compete anthony b and sizzla
Maintenant, ils veulent faire compétition à Anthony B et à Sizzla
But member say we a rasta, king selassie i we chant for
Mais rappelez-vous, nous sommes des Rastas, King Selassie I que nous chantons
So just
Alors juste
Chorus
Chorus
Verse 2:
Verse 2 :
A disgrace in a music anytime bottle fling
C’est une honte dans la musique, à chaque fois qu’une bouteille vole
Stop and clash the artiste dem a sting
Arrête, et les artistes sont piqués
When the year done you wah hear a who win
Quand l’année est terminée, tu veux savoir qui a gagné
Me no in a di d.j. of the year thing
Je ne fais pas partie du truc DJ de l’année
Gear me gear up fi go work fi di king
Prépare-moi, prépare-moi pour aller travailler pour le roi
Redemption chant me chanting, well
Le chant de la rédemption, je chante, eh bien
Chorus
Chorus
Verse 3:
Verse 3 :
Oh oh i dem say me come like galwasp
Oh oh, ils disent que je suis comme Galwasp
Bun easter and dem christmas
Brûle Pâques et leur Noël
Private property me bun di trespass
Propriété privée, je brûle les intrus
Waan trick the world we bun dem compass
Ils veulent bercer le monde, nous brûlons leurs boussoles
Who say sell out the man nuh di bwoy judas
Qui dit que vendre est un homme, pas le garçon Judas
Who that well
Qui est-ce, eh bien
True dem know say me a john the baptist
Il est vrai qu’ils savent que je suis Jean-Baptiste
A go bun all saddom whey dem practice
Je vais brûler toute Sodome ils pratiquent
Hey yuh nuh artical don′t touch mi fist
Hey, tu ne touches pas mon poing, pas un article
My lord this
Mon Seigneur, ceci
Chorus
Chorus





Writer(s): Blair Keith Anthony, Davis Norman Anthony, Murphy Albert George


Attention! Feel free to leave feedback.