Lyrics and translation Anthony Evans - Fighting for Me
When
I
first
met
you
I
must
admit
Когда
я
впервые
встретил
тебя,
должен
признаться.
I
was
fighting
and
losing
Я
сражался
и
проигрывал.
But
I
wouldn't
tell
You
cause
Но
я
не
скажу
тебе
потому
что
I
knew
that
You'd
take
over
Я
знал,
что
ты
возьмешь
верх.
I
wanted
to
undo
all
my
mess
Я
хотел
все
исправить.
So
it
looked
like
I
did
it
on
purpose
Похоже,
я
сделал
это
нарочно.
You
had
my
solution
У
тебя
было
мое
решение.
But
I
knew
that
You'd
take
over
Но
я
знал,
что
ты
возьмешь
верх.
I
wouldn't
let
you
in
cause
Я
бы
не
впустил
тебя
потому
что
I'd
have
to
begin
Я
должен
начать.
To
let
it
go
Чтобы
отпустить
ее.
And
I
held
onto
my
pride
И
я
держался
за
свою
гордость.
Cause
I
wanted
to
be
in
control
Потому
что
я
хотел
все
контролировать
But
then
You
showed
me
Но
потом
ты
показал
мне
...
You're
fighting
for
me
Ты
сражаешься
за
меня.
Now
I
don't
have
to
anymore
Теперь
мне
это
больше
не
нужно.
You're
love
is
holding
me
Твоя
любовь
обнимает
меня.
When
I
can't
hold
on
anymore
Когда
я
больше
не
могу
держаться.
My
heart
was
breaking
Мое
сердце
разрывалось.
But
it
doesn't
have
to
anymore
Но
в
этом
больше
нет
необходимости.
I
don't
deserve
it
but
you're
showing
me
I'm
worth
Я
не
заслуживаю
этого,
но
ты
показываешь
мне,
чего
я
стою.
I'm
worth
fighting
for
За
меня
стоит
бороться.
I'm
worth
fighting
for
За
меня
стоит
бороться.
I'm
glad
I
chose
to
do
Я
рада,
что
выбрала
это.
Not
what
I
felt
but
what
was
true
Не
то
что
я
чувствовал
а
то
что
было
правдой
I
finally
did
it
cause
I
knew
that
you'd
take
over
В
конце
концов
я
сделал
это
потому
что
знал
что
ты
возьмешь
верх
I'm
grateful
now
I
see
Теперь
я
вижу,
что
я
благодарен.
This
pain
is
the
reason
I
believe
Эта
боль-причина,
по
которой
я
верю.
I
think
it's
incredible
Я
думаю
это
невероятно
How
Your
loss
could
win
me
over
Как
твоя
потеря
могла
завоевать
меня?
I
wanna
let
you
in
cause
Я
хочу
впустить
тебя
потому
что
I
need
to
begin
to
let
it
go
Мне
нужно
начать
отпускать
это.
And
for
my
pride
I
apologize
И
я
прошу
прощения
за
свою
гордость.
Cause
now
I
know
Потому
что
теперь
я
знаю
You
wanted
to
show
me
Ты
хотел
показать
мне
...
You're
fighting
for
me
Ты
сражаешься
за
меня.
Now
I
don't
have
to
anymore
Теперь
мне
это
больше
не
нужно.
You're
love
is
holding
me
Твоя
любовь
обнимает
меня.
When
I
can't
hold
on
anymore
Когда
я
больше
не
могу
держаться.
My
heart
was
breaking
Мое
сердце
разрывалось.
But
it
doesn't
have
to
anymore
Но
в
этом
больше
нет
необходимости.
I
don't
deserve
it
but
you're
showing
me
I'm
worth
Я
не
заслуживаю
этого,
но
ты
показываешь
мне,
чего
я
стою.
I'm
worth
fighting
for
За
меня
стоит
бороться.
I'm
worth
fighting
for
За
меня
стоит
бороться.
The
size
of
the
fight
Размер
драки
Is
measured
by
the
prize
that
will
be
won
Измеряется
призом,
который
будет
выигран.
You
showed
me
what
I'm
worth
Ты
показал
мне
чего
я
стою
When
You
poured
out
Your
love
Когда
ты
изливал
свою
любовь
...
And
now
I
know
И
теперь
я
знаю.
(You're
fighting
for
me)
(Ты
сражаешься
за
меня)
Now
I
know
Теперь
я
знаю.
(You're
fighting
for
me)
(Ты
сражаешься
за
меня)
So
when
my
battle
comes
Так
что
когда
придет
моя
битва
My
faith
is
strong
I
know
I'm
not
alone
Моя
вера
сильна,
я
знаю,
что
я
не
одинок.
You're
fighting
for
me
Ты
сражаешься
за
меня.
I
don't
have
to
anymore
Мне
больше
не
нужно.
You're
love
holds
me
Ты-любовь,
удерживающая
меня.
When
I
can't
hold
on
anymore
Когда
я
больше
не
могу
держаться.
My
heart
was
breaking
Мое
сердце
разрывалось.
But
it
doesn't
have
to
anymore
Но
в
этом
больше
нет
необходимости.
I
don't
deserve
it
but
you've
shown
me
what
Я
этого
не
заслуживаю
но
ты
показал
мне
что
You've
shown
me
what
I'm
worth
Ты
показал
мне
чего
я
стою
You're
fighting
for
me
Ты
сражаешься
за
меня.
Now
I
don't
have
to
anymore
Теперь
мне
это
больше
не
нужно.
You're
love
is
holding
me
Твоя
любовь
обнимает
меня.
When
I
can't
hold
on
anymore
Когда
я
больше
не
могу
держаться.
My
heart
was
breaking
Мое
сердце
разрывалось.
But
it
doesn't
have
to
anymore
Но
в
этом
больше
нет
необходимости.
I
don't
deserve
it
but
you're
showing
me
I'm
worth
Я
не
заслуживаю
этого,
но
ты
показываешь
мне,
чего
я
стою.
I'm
worth
fighting
for
За
меня
стоит
бороться.
I'm
worth
fighting
for
За
меня
стоит
бороться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Keith Anthony Blair
Album
Home
date of release
15-11-2011
Attention! Feel free to leave feedback.