Lyrics and translation Antje Schomaker - Bis mich jemand findet

Wir liegen nebeneinander
In deinem Bett
Und suchen nach etwas
Das nicht in uns ist
Und weil das passiert ist
Aus einem Glas zu viel
Geh ich jetzt - Danke
Es war schön mit dir
Vielleicht sieht man sich wieder
Nicht in einer Spelunke
Beim nächsten Mal Kaffee und
Den nicht im Dunkeln
Vielleicht auch nicht
Meine Träume sind beschissen
Ich will doch nur einen
Mehr als einmal küssen

Ich tanz auf den Tischen
Ertränk mich in Gläsern
Bisschen Kamikaze
Auf den letzten Metern
Und meiner Einsamkeit
Singt leise in mir
Bis mich jemand findet
Tanze ich hier
Tanze ich hier

Und heute dann Sonntag
Tatort bei Freunden
Vorher indisch kochen
Und den Samstag bereuen
Dem Juli mangelt es an Vitamin D
Die Sonne kommt mal wieder
Etwas zu spät
Wir stoßen an auf die Jugend
Auf Liebe und Leben
Und unsere wilden Herzen schlagen nicht
Sie beben
Ich will etwas seien
Für irgendwen
Bis mich jemand findet
Werde ich mich hier drehen

Ich tanz auf den Tischen
Ertränk mich in Gläsern
Bisschen Kamikaze
Auf den letzten Metern
Und meiner Einsamkeit
Singt leise in mir
Bis mich jemand findet
Tanze ich hier
Tanze ich hier

Meine Sehnsucht ist schon heißer
So laut schreit sie in mir
Ich will doch nur 'nen Platz
An dem man angehalten wird
Und wo die Liebe hinfällt
Schlägt sie ihre Knie auf
Doch ich dreh mich einfach weiter
Und sing laut:

Ich tanz auf den Tischen
Ertränk mich in Gläsern
Bisschen Kamikaze
Auf den letzten Metern
Und meiner Einsamkeit
Singt leise in mir
Bis mich jemand findet
Tanze ich hier
Tanze ich hier

Ich tanz auf den Tischen
Ertränk mich in Gläsern
Bisschen Kamikaze
Auf den letzten Metern
Und meiner Einsamkeit
Singt leise in mir
Bis mich jemand findet
Tanze ich hier
Tanze ich hier

Мы лежим рядом друг с другом
В твоей постели
И искать что-то
Это не в нас
И потому что это произошло
Из стакана слишком много
Я пойду сейчас - спасибо
С тобой было приятно
Может быть, вы снова увидитесь
Не в баре погружения
В следующий раз кофе и
Не в темноте,
Может быть, и нет
Мои мечты дерьмовые
Я просто хочу одного
Целоваться не раз

Я танцую на столах
Утопи меня в очках
Немного камикадзе
На последних метрах
И мое одиночество
Тихо поет во мне
Пока кто-нибудь не найдет меня
Я танцую здесь
Я танцую здесь

А сегодня то воскресенье
Место преступления у друзей
Готовьте индийское до этого
И сожалеть о субботе
В июле не хватает витамина D
Солнце снова придет
Что-то слишком поздно
Мы сталкиваемся с молодежью
О любви и жизни
И наши дикие сердца не бьются
Они дрожат
Я хочу быть чем-то
Для кого-то
Пока кто-нибудь не найдет меня
Я буду вращаться здесь

Я танцую на столах
Утопи меня в очках
Немного камикадзе
На последних метрах
И мое одиночество
Тихо поет во мне
Пока кто-нибудь не найдет меня
Я танцую здесь
Я танцую здесь

Моя тоска уже жарче
Так громко она кричит во мне
Я только хочу 'nen Platz
На котором вас останавливают
И куда падает любовь
Ударяет ее по коленям
Но я просто продолжаю поворачиваться
И пой громко:

Я танцую на столах
Утопи меня в очках
Немного камикадзе
На последних метрах
И мое одиночество
Тихо поет во мне
Пока кто-нибудь не найдет меня
Я танцую здесь
Я танцую здесь

Я танцую на столах
Утопи меня в очках
Немного камикадзе
На последних метрах
И мое одиночество
Тихо поет во мне
Пока кто-нибудь не найдет меня
Я танцую здесь
Я танцую здесь