Antonello Venditti - V.a.s.t. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonello Venditti - V.a.s.t.




Io ritorno a casa
Я возвращаюсь домой
E non è ancora sera
И еще не вечер
E come è calda Roma in questo fine primavera
И как теплый Рим в этом конце весны
Tu che a spalle nude studi e cerchi me
Ты, что с голыми плечами изучаешь и ищешь меня
Come la tua voglia di mare
Как ваша тяга к морю
E le persiane chiuse sui nostri corpi
И ставни, закрытые на наших телах
Come metalli a raffreddare
Как металлы остыть
Mentre il fiume dei miei pensieri
В то время как река моих мыслей
Segue il filo delle tue labbra
Следует за нитью ваших губ
Sul bicchiere in cui bevi la sigaretta che fumi
На стекле, в котором вы пьете сигарету, которую вы курите
E le stelle che sono in città
И звезды, которые в городе
Voglio avere solo te
Я хочу иметь только тебя
Voglio avere solo te nei miei occhi
Я хочу, чтобы в моих глазах был только ты
Voglio avere solo te
Я хочу иметь только тебя
Voglio avere solo te nei miei occhi
Я хочу, чтобы в моих глазах был только ты
Ma che cos'è la vita
Но что такое жизнь
Che mi ha vestito soltanto della tua nudità
Который одел меня только своей наготой
Adesso che è finita
Теперь, когда все кончено
L'unica cosa che manca è il mio cuore
Единственное, чего не хватает, это мое сердце
Ucciderti non mi servirà
Убить тебя мне не понадобится
Per quanto tempo avrò nella mente
Как долго я буду иметь в виду
Il tuo profumo sei come il mare
Твой аромат, как море
Che non ha senso che viene e va
Это не имеет смысла, что он приходит и уходит
Mentre il filo dei tuoi pensieri
В то время как нить ваших мыслей
Segue il filo delle mie labbra
Он следует за нитью моих губ
Sul bicchiere in cui bevi la sigaretta che fumi
На стекле, в котором вы пьете сигарету, которую вы курите
E le stelle che sono in città
И звезды, которые в городе
Voglio avere solo te
Я хочу иметь только тебя
Voglio avere solo te nei miei occhi
Я хочу, чтобы в моих глазах был только ты
Voglio avere solo te
Я хочу иметь только тебя
Voglio avere solo te nei miei occhi
Я хочу, чтобы в моих глазах был только ты
Voglio avere solo te
Я хочу иметь только тебя
Voglio avere solo te nei miei occhi
Я хочу, чтобы в моих глазах был только ты





Writer(s): Antonello Venditti, Luca Pardo, Carlo Fadini


Attention! Feel free to leave feedback.