Antonio Aguilar - Valente Quintero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonio Aguilar - Valente Quintero




Valente Quintero
Валенте Кинтеро
Aquí me siento a cantar
Здесь я сажусь петь
Con cariño verdadero
С искренней любовью
Versos que le compusieron
Куплеты, которые сочинили
A Don Valente Quintero
Для дона Валенте Кинтеро
Le decia su consentida
Его возлюбленная говорила
Valente que vas a hacer
Валенте, что ты собираешься предпринять?
El mayor anda borracho
Старший ходит пьяный,
Y algo puede suceder
И что-то может случиться.
Valente llegó a ese baile
Валенте пришел на этот бал
Y mando tocar el toro
И приказал играть "Торо"
Si el mayor paga con plata
Если старший заплатит серебром
Yo se los pago con oro
Я заплачу ему золотом
Los musicos contestaron
Музыканты ответили
No lo sabemos tocar
Мы не знаем, как это играть
Valente ya andas borracho
Валенте, ты уже пьян
Y pos de querer pelear
И, кажется, ищешь драки
Valente andaba borracho
Валенте был пьян
Y andaba escandalizando
И скандалил
Con esta cuarenta y cinco
С этой сорок пятой
No respeto ningún grado
Он не уважал ничьего звания
El mayor le contestó
Старший ответил ему
Sea por el amor de Dios
Ради Бога
La tuya es cuarenta y cinco
Твоя - сорок пятая
La mia quema treinta y dos
Моя - тридцать вторая
Salió el mayor para afuera
Старший вышел на улицу
Bastante muy irritado
Злобно разъяренный
Valente no eres hombre
Валенте, ты не мужчина
Eres un ocacionado
Ты - смутьян
Se tomaron de la mano
Они взялись за руки
Se apartaron de la bola
Отошли от толпы
Y a los poquitos momentos
И через несколько мгновений
Se oyen tiros de pistola
Раздаются выстрелы из пистолета
Valente esta agonizando
Валенте умирает
Dandole cuenta al creador
Он предстает перед Создателем
Alza los brazos al cielo
Он простирает руки к небу
Y de un balazo al mayor
И ранит старшего выстрелом
Vuela, vuela palomita
Лети, лети, голубка
Y si no vuelas, detente
А если не летишь, остановись
Estas son las mañanitas
Это утренняя серенада
Del Mayor y de Valente
Для старшего и Валенте





Writer(s): Rosendo Monzon Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.