Lyrics and translation Antonio Flores - Yo Quiero Atrásar el Reloj
Yo Quiero Atrásar el Reloj
Замедлить часы
Cuando
el
azul
sea
gris
Когда
голубое
станет
серым
Y
todo
esté
tan
dicho
ya
И
все
станет
таким
привычным
Cuando
no
haya
razón
Когда
не
будет
причин
Y
se
programa
a
la
otra
realidad.
И
все
будет
определяться
другой
реальностью.
Cuando
la
palabra
amor
Когда
слово
"любовь"
Se
tenga
que
comprar
Нужно
будет
покупать
Veras
yorar
a
un
robot
Ты
увидишь,
как
плачет
робот
Lagrimas
de
metal.
Металлическими
слезами.
Cuando
el
azul
sea
gris
Когда
голубое
станет
серым
Y
el
alma
sea
de
plastico
И
душа
станет
пластиковой
Cuando
el
futuro
sea
el
fin
Когда
будущее
станет
концом
Del
tiempo
y
el
espacio
Времени
и
пространства
Cuando
todos
los
peces
del
mar
Когда
все
рыбы
в
море
Se
metan
en
un
vaso
Поместятся
в
один
стакан
Veras
a
un
bosque
yorar
Ты
увидишь,
как
плачет
лес
Entre
ceniza
y
barro
Среди
пепла
и
грязи
Cuando
el
aire
te
empiece
a
faltar
Когда
тебе
начнет
не
хватать
воздуха
Gritaremos
todos
juntos
¡basta
ya!
Мы
все
закричим
вместе
"хватит!"
Yo
quiero
atrasar
el
reloj
Я
хочу
замедлить
часы
Yo
quiero
atrasarlo
Я
хочу
замедлить
их
Yo
quiero
atrasar
el
reloj
Я
хочу
замедлить
часы
Yo
quiero
atrasarlo
Я
хочу
замедлить
их
Yo
quiero
atrasar
el
reloj
Я
хочу
замедлить
часы
Yo
quiero
atrasarlo
Я
хочу
замедлить
их
Yo
quiero
atrasar,
atrasar,
atrasar,
atrasar
el
reloj...
Я
хочу
замедлить,
замедлить,
замедлить,
замедлить
часы...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Gonzalez Flores, Angel Freire Garcia
Album
Gran Vía
date of release
26-08-1994
Attention! Feel free to leave feedback.