Antonio Orozco - Te Esperaré - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Antonio Orozco - Te Esperaré




Te Esperaré
I'll Wait for You
Gracias, me estás dando las gracias
Thanks, you thank me
No te quiero entender
I don't want to understand
no tienes porqué
You don't have to
Darme las gracias
Thank me
Dices miedo
You say fear
Gritas que tienes miedo
Shout that you're afraid
De volverme a querer, de dejarte envolver
To love me again, to let yourself get involved
tienes miedo
You are afraid
Quiero beber tu veneno
I want to drink your poison
Quiero actuar en tus sueños
I want to act on your dreams
Quiero volverte a tener
I want to have you again
Quiero dejarme envolver
I want to let myself get involved
Quiero tus besos
I want your kisses
Que me acompañaron una vez
That accompanied me once
Y mi silencio, siendo el cobarde espía de tu ser
And my silence, being the cowardly spy of your being
Ser o no ser, querer o no querer
To be or not to be, to love or not to love
No importa la suma si te vuelvo a ver
No matter the expense if I see you again
Ser o no ser, poder o no poder
To be or not to be, to be able or not to be able
Si te tengo ahora
If I have you now
Y si no me esperaré, te esperaré
And if not I'll wait, I'll wait for you
Celos, yo no entiendo tus celos
Jealousy, I don't understand your jealousy
Ese burdo entender que derrama la miel
That crude understanding that spills the honey
tienes celos
You are jealous
Quiero beber tu veneno
I want to drink your poison
Quiero actuar en tus sueños
I want to act on your dreams
Quiero volverte a tener
I want to have you again
Quiero dejarme envolver
I want to let myself get involved
Quiero tus besos
I want your kisses
Que me acompañaron una vez
That accompanied me once
Y mi silencio, siendo el cobarde espía de tu ser
And my silence, being the cowardly spy of your being
Ser o no ser, querer o no querer
To be or not to be, to love or not to love
No importa la suma si te vuelvo a ver
No matter the expense if I see you again
Ser o no ser, poder o no poder
To be or not to be, to be able or not to be able
Si te tengo ahora
If I have you now
Y si no me esperaré
And if not I'll wait
Ser o no ser, querer o no querer
To be or not to be, to love or not to love
No importa la suma si te vuelvo a ver
No matter the expense if I see you again
Ser o no ser, poder o no poder
To be or not to be, to be able or not to be able
Si te tengo ahora
If I have you now
Y si no me esperaré, te esperaré
And if not I'll wait, I'll wait for you
Ser o no ser, querer o no querer
To be or not to be, to love or not to love
No importa la suma si te vuelvo a ver
No matter the expense if I see you again
Ser o no ser, poder o no poder
To be or not to be, to be able or not to be able
Si te tengo ahora
If I have you now
Y si no me esperaré, te esperaré
And if not I'll wait, I'll wait for you
Ser o no ser, querer o no querer
To be or not to be, to love or not to love
No importa la suma si te vuelvo a ver
No matter the expense if I see you again
Ser o no ser, poder o no poder
To be or not to be, to be able or not to be able
Si te tengo ahora
If I have you now
Y si no me esperaré, te esperaré
And if not I'll wait, I'll wait for you





Writer(s): Jose Luis Latorre Jimenez, Javier Perez Jimenez, Antonio Jose Orozco Ferron


Attention! Feel free to leave feedback.