Antonio Vega - No me iré mañana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonio Vega - No me iré mañana




No me iré mañana
Не уйду завтра
Hoy he visto caer a trozos
Сегодня я видел, как рушится на куски
La barrera del sonido,
Запрет на звук,
Y brotar de entre los escombros
И как из руин вырастают
Horizontes hasta ayer prohibidos.
Горизонты, до вчера запрещенные.
Caminos hacia el frío
Дороги к холоду
Calor futuro.
Тепло будущего.
Hoy he visto lanzar la flecha
Сегодня я видел, как стрела летит в цель
Y llover fuego del cielo,
И с небес льется огонь,
Recordando que del espacio
Напоминая, что в космосе
El principio-fin está en el suelo.
Началу и концу суждено встретиться на земле.
He sentido como ruge el mar
Я чувствовал, как ревет море
Y la tierra abrirse de par en par,
И земля раскрывается нараспашку,
Un abismo que sonrie e invita a entrar
Бездна, которая улыбается и манит войти
En un juego sin legalizar.
В запретную игру.
No me iré mañana
Я не уйду завтра
No sin antes algo más que ver,
Пока не увижу чего-то еще,
No me iré mañana
Я не уйду завтра
Aun es pronto para envejecer,
Еще рано стареть,
No me iré mañana
Я не уйду завтра
No sin nadie más que conocer...
Не увидев еще кого-то...
Caminos hacia el frío
Дороги к холоду
Calor futuro,
Тепло будущего,
Mirar este mundo en paz
Смотреть на этот мир в покое
Y nunca de reojo más.
И больше не коситься.





Writer(s): ANTONIO VEGA TALLES


Attention! Feel free to leave feedback.