Antonio Vega - Pueblos Blancos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Vega - Pueblos Blancos




Pueblos Blancos
Villages Blancs
Pueblos blancos, calles empedradas
Villages blancs, rues pavées
En el cielo una explosión dorada.
Dans le ciel, une explosion dorée.
A esta hora
À cette heure
Aparentemente inofensivo
Apparemment inoffensif
Es el árbol que cuida su nido.
C'est l'arbre qui garde son nid.
A esta hora.
À cette heure.
A la hora de las sombras largas
À l'heure des longues ombres
Cuando nacen los hechizos,
Quand les sorts naissent,
En el campo de batalla
Sur le champ de bataille
Poco a poco se quedan dormidos.
Peu à peu ils s'endorment.
Negro es el perfil de la montaña,
Noir est le profil de la montagne,
La última gaviota surca el cielo
Le dernier goéland sillonne le ciel
A esta hora.
À cette heure.
A la hora de las sombras largas
À l'heure des longues ombres
Cuando nacen los hechizos
Quand les sorts naissent
En el campo de batalla
Sur le champ de bataille
Se confunden vencedores y vencidos
Les vainqueurs et les vaincus se confondent
Se confunden vencedores y vencidos.
Les vainqueurs et les vaincus se confondent.
Pueblos blancos
Villages blancs
De calles escarpadas,
Aux rues escarpées,
Acuarela, luz aguada.
Aquarelle, lumière diluée.
A esta hora.
À cette heure.
Pueblos blancos
Villages blancs
Calles empedradas
Rues pavées
En tu pelo una explosión dorada.
Dans tes cheveux, une explosion dorée.
A la hora de las sombras largas...
À l'heure des longues ombres...





Writer(s): Antonio Vega Talles


Attention! Feel free to leave feedback.