Lyrics and translation Antonio Vega - Seda y Hierro (Acoustic Versión)

Seda y Hierro (Acoustic Versión)

Sigo en silencio su respiración
Acompasando los latidos de dos corazones
Nunca le han faltado a nuestro
Amor para estar vivo razones

El mismo sueño nos llevo a los dos
En esa hora en que las noches y los días
Se prestan uno a otro
Oscuridad y luz, verdad y mentiras.

Donde las haya, tenaz, mujer de cartas boca arriba
Siempre dispuesta a entregar
Antes que sus armas, su vida.

Mujer hecha de algodón, de seda, de hierro puro
Quisiera que mi mano fuera,
La mano que talló tu pecho blando en material tan duro.

Sigo en silencio su respiración
Acompasando los latidos de dos corazones
Nunca le han faltado a nuestro
Amor para estar vivo razones

El mismo sueño nos llevo a los dos
En esa hora en que las noches y los días
Se prestan uno a otro
Oscuridad y luz, verdad y mentiras.

Donde las haya, tenaz, mujer de cartas boca arriba
Siempre dispuesta a entregar antes que sus armas, su vida.

Mujer hecha de algodón, de seda, de hierro puro
Quisiera que mi mano fuera
La mano que talló tu pecho blando en material tan duro.

La mano que tallo tu pecho blando en material tan duro.

Шелк и железо (Акустическая версия)

Я молча слежу за твоим дыханием
Отсчитывая удары наших двух сердец
Им никогда не хватало
Любви, чтобы жить, воевать

Одна и та же мечта привела нас обоих
В тот час, когда ночи и дни
Сменяют друг друга
Тьма и свет, правда и ложь.

Где бы она ни была, стойкая, женщина с открытой душой
Всегда готовая отдать
Прежде чем оружие, свою жизнь.

Женщина из хлопка, шелка, чистого железа
Я хотел бы, чтобы моя рука была
Рукой, которая высекла твою мягкую грудь из столь твердого материала.

Я молча слежу за твоим дыханием
Отсчитывая удары наших двух сердец
Им никогда не хватало
Любви, чтобы жить, воевать

Одна и та же мечта привела нас обоих
В тот час, когда ночи и дни
Сменяют друг друга
Тьма и свет, правда и ложь.

Где бы она ни была, стойкая, женщина с открытой душой
Всегда готовая отдать прежде чем оружие, свою жизнь.

Женщина из хлопка, шелка, чистого железа
Я хотел бы, чтобы моя рука была
Рукой, которая высекла твою мягкую грудь из столь твердого материала.

Рукой, которая высекла твою мягкую грудь из столь твердого материала.