Lyrics and translation Antonis Remos feat. Giannis Vardis - Dos' Mou Mia Agkalia

Ίσως να φταίνε οι νύχτες,
Που νιώθω κι απόψε πολύ μοναξιά
Κανένα φεγγάρι δεν βγήκε αυτή τη βραδιά
Όλη η ζωή μου για πάντα,
Δεμένη σφιχτά στη δική σου τροχιά
Και εσύ μια αγάπη που σε περιμένω κρυφά
Ίσως να φταίνε οι λέξεις,
Κι ας αφήνουν βαθιές χαρακιές
Στιγμές που δαγκώνεις τα χείλη και μέσα σου κλαις
Θες να φωνάξεις, να βρίσεις, να σπάσεις,
Να πεις ένα "φτάνει, ως εδώ!"
Η έστω ένα λόγο να βρεις για να πεις "σ' αγαπώ"
Δως μου μια αγκαλιά
Μοναξιά να μη νιώθω άλλο πια
Δως μου μια αγκαλιά
Στο άγγιγμα σου να σπάσει η καρδιά
Δως μου μια αγκαλιά
Άνοιξε μου μια πόρτα στη ζωή
Κράτησε με γιατί η αγάπη αυτή να μας σώσει μπορεί
Ίσως να φταίνε οι μέρες που φεύγουν,
Και αφήνουν στο σώμα πληγές
Αγάπες χαμένες που μένουν για πάντα στο χθες
Όμως απόψε μου λείπεις,
Και ψάχνω μια ανάσα δική σου να βρω
Σ' αυτό τον αδιάφορο κόσμο να ζω δεν μπορώ
Δως μου μια αγκαλιά
Μοναξιά να μη νιώθω άλλο πια
Δως μου μια αγκαλιά
Στο άγγιγμα σου να σπάσει η καρδιά
Δως μου μια αγκαλιά
Άνοιξε μου μια πόρτα στη ζωή
Κράτησε με γιατί η αγάπη αυτή να μας σώσει μπορεί
Δως μου μια αγκαλιά
Μοναξιά να μη νιώθω άλλο πια
Δως μου μια αγκαλιά
Στο άγγιγμα σου να σπάσει η καρδιά
Δως μου μια αγκαλιά
Άνοιξε μου μια πόρτα στη ζωή
Κράτησε με γιατί η αγάπη αυτή να μας σώσει μπορεί

Может быть, это из-за ночи,
Что я чувствую и сегодня очень одиноко
Отсутствие луны не вышел в этот вечер
Всю мою жизнь навсегда,
Вязать плотно, на своей орбите
И ты любовь, что я жду тебя тайно
Возможно, в этом виноваты слова,
И пусть они оставляют глубокие царапины
Моменты, когда ты кусаешь губы, и внутри себя ты плачешь
Ты хочешь кричать, чтобы выругаться, разбить,
Чтобы сказать "хватит, как здесь!"
Это хотя бы повод найти, чтобы сказать "я люблю тебя"
Обними меня
Одиночества не чувствую больше
Обними меня
На ощупь тебе сломать сердце
Обними меня
Он открыл мне дверь в жизнь
Он держал меня, потому что эта любовь спасти нас может
Может быть, виноваты те дни, когда они уходят,
И оставляют на теле раны
Дорогие заблудшие, которые остаются навсегда в вчера
Но сегодня я скучаю по тебе,
И я ищу дыхание твое найти
В этом его не волнует мир, чтобы жить я не могу
Обними меня
Одиночества не чувствую больше
Обними меня
На ощупь тебе сломать сердце
Обними меня
Он открыл мне дверь в жизнь
Он держал меня, потому что эта любовь спасти нас может
Обними меня
Одиночества не чувствую больше
Обними меня
На ощупь тебе сломать сердце
Обними меня
Он открыл мне дверь в жизнь
Он держал меня, потому что эта любовь спасти нас может