Antílopez - Al Otro Lado del Mundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antílopez - Al Otro Lado del Mundo




Al Otro Lado del Mundo
De l'autre côté du monde
Al otro lado del mundo
De l'autre côté du monde
Hay un lugar que se esconde
Il y a un endroit qui se cache
No se sabe ni cuando ni hasta donde
On ne sait ni quand ni jusqu'où
Al otro lado del mundo
De l'autre côté du monde
Una señal que responde
Un signal qui répond
Al otro lado del mundo
De l'autre côté du monde
Hay una tierra sin nombre
Il y a une terre sans nom
No hay nada que nos tape el horizonte
Rien ne nous cache l'horizon
Al otro lado del mundo
De l'autre côté du monde
A donde no llega el hombre
l'homme n'arrive pas
Ni el mar
Ni la mer
El mundo que te dejo
Le monde que je t'ai laissé
Que solo es un reflejo en el mar
Qui n'est qu'un reflet dans la mer
Dejando atrás el viejo
Laissant le vieux derrière
No puede estar tan lejos
Il ne peut pas être si loin
El mundo que mereces
Le monde que tu mérites
Está muy cerca del que te ha tocado
Est très proche de celui qui t'a été donné
Enfrente de ese mundo que no quieres
En face de ce monde que tu ne veux pas
Al otro del que has olvidado
De l'autre côté de celui que tu as oublié
Al otro lado del mundo
De l'autre côté du monde
El mundo del otro lado
Le monde de l'autre côté
Al otro lado del mundo
De l'autre côté du monde
Hay una vida esperando
Il y a une vie qui t'attend
No se sabe ni donde ni hasta cuando
On ne sait ni ni jusqu'à quand
Al otro lado del mundo
De l'autre côté du monde
Hay unos ojos mirando el mar
Il y a des yeux qui regardent la mer
El mundo que te dejo
Le monde que je t'ai laissé
Que solo es un reflejo en el mar
Qui n'est qu'un reflet dans la mer
Dejando atrás el viejo
Laissant le vieux derrière
No puede estar tan lejos
Il ne peut pas être si loin
El mundo que mereces
Le monde que tu mérites
Está muy cerca del que te ha tocado
Est très proche de celui qui t'a été donné
Enfrente de ese mundo que no quieres
En face de ce monde que tu ne veux pas
Al otro del que has olvidado
De l'autre côté de celui que tu as oublié
Al otro lado del mundo
De l'autre côté du monde
El mundo que mereces
Le monde que tu mérites
Está muy cerca del que te ha tocado
Est très proche de celui qui t'a été donné
Enfrente de ese mundo que no quieres
En face de ce monde que tu ne veux pas
Al otro lado del que has olvidado
De l'autre côté de celui que tu as oublié
Al otro lado del mundo
De l'autre côté du monde
El mundo del otro lado
Le monde de l'autre côté
Al otro lado del mundo
De l'autre côté du monde
El mundo del otro lado
Le monde de l'autre côté






Attention! Feel free to leave feedback.