Lyrics and translation Sadhana Sargam - Karwa Chauth Ka Vrath

Karwa Chauth Ka Vrath

आ-आ-आ, आ-आ-आ
आ-आ-आ, आ-आ-आ-आ

करवा चौथ का ब्र त मैंने रखा
करवा चौथ का ब्र त मैंने रखा
लाज मेरी भगवन निभाएगा
उपवास तब तक न तोड़ूँगी
स्वामी जब तक न घर मेरे आएगा

(करवा चौथ का ब्र त मैंने रखा)
लाज मेरी भगवन निभाएगा
उपवास तब तक न तोड़ूँगी
स्वामी जब तक न घर मेरे आएगा
करवा चौथ का ब्र त मैंने रखा

आ-आ-आ-आ, आ-आ-आ-आ
आ-आ-आ-आ, आ-आ-आ-आ

आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ
आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ

जब तक गगन में रहे चन्द्रमा
मेरे जीवन में मेरा सजना रहे
आ-आ-आ, आ-आ-आ
आ-आ-आ, आ-आ-आ-आ
जब तक गगन में रहे चन्द्रमा
मेरे जीवन में मेरा सजना रहे

मेरे पति की मुस्कानों से
महका मेरा घर अंगना रहे
मेरे पति की मुस्कानों से
महका मेरा घर अंगना रहे

करवा चौथ का ब्र त मैंने रखा
(करवा चौथ का ब्र त मैंने रखा)

आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ
आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ

आया न आएगा पी के सिवा
कोई मेरी ज़िंदगानी में
आ-आ-आ, आ-आ-आ-आ
आ-आ-आ, आ-आ-आ-आ
आया न आएगा पी के सिवा
कोई मेरी ज़िंदगानी में

चाँद और सूरज का चहरा न देखा
देखा तो देखा बस पानी में
देखा तो देखा बस पानी में

आ-आ, आ-आ-आ
आ-आ, आ-आ-आ
आ-आ, आ-आ-आ
आ-आ, आ-आ, आ-आ, आ-आ

मेरा तो भगवान मेरा पति है
तेरे ही चरणों में स्वर्ग है मेरा

आ-आ, आ-आ, आ-आ, आ-आ, आ-आ, आ-आ, आ-आ, आ-आ
आ-आ, आ-आ, आ-आ, आ-आ, आ-आ, आ-आ, आ-आ, आ-आ

आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ
आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ
आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ
आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ-आ

मेरा तो भगवान मेरा पति है
तेरे ही चरणों में स्वर्ग है मेरा
जाऊँ तो जाऊँ मैं काँधे पे तेरे
सिंदूर हो माँग में बस तेरा
जाऊँ तो जाऊँ मैं काँधे पे तेरे
सिंदूर हो माँग में बस तेरा

करवा चौथ का ब्र त मैंने रखा
(करवा चौथ का ब्र त मैंने रखा)
करवा चौथ का ब्र त मैंने रखा
(करवा चौथ का ब्र त मैंने रखा)

Праздничный обет «Карава чаутх»

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о-о

Обряд «Карава чаутх» я свершила
Обряд «Карава чаутх» я свершила
Пощади мою честь, возлюбленный
Я не нарушу пост
Пока ты не придешь домой

(Обряд «Карава чаутх» я свершила)
Пощади мою честь, возлюбленный
Я не нарушу пост
Пока ты не придешь домой
Обряд «Карава чаутх» я свершила

О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о

Пока луна не зайдет
Пусть мой любимый будет рядом
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
Пока луна не зайдет
Пусть мой любимый будет рядом

Улыбка моего супруга
Освещает мой дом
Улыбка моего супруга
Освещает мой дом

Обряд «Карава чаутх» я свершила
(Обряд «Карава чаутх» я свершила)

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о

Не придет никто кроме тебя
В мою жизнь
О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
Не придет никто кроме тебя
В мою жизнь

Я не смотрела на луну или солнце
Я только в воде посмотрела
Я только в воде посмотрела

О-о, о-о-о
О-о, о-о-о
О-о, о-о-о
О-о, о-о, о-о, о-о

Мой господь — это мой муж
В твоих стопах — мое спасение

О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о

О-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о

Мой господь — это мой муж
В твоих стопах — мое спасение
Пойду за тобой хоть на край света
И пусть на мне будет только твоя метка
Пойду за тобой хоть на край света
И пусть на мне будет только твоя метка

Обряд «Карава чаутх» я свершила
(Обряд «Карава чаутх» я свершила)
Обряд «Карава чаутх» я свершила
(Обряд «Карава чаутх» я свершила)