Anuel Aa, Genio El Mutante, Sou El Flotador & D.OZI - 27 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anuel Aa, Genio El Mutante, Sou El Flotador & D.OZI - 27




27
27
Hoy me senté con los muchachos
Aujourd'hui, je me suis assis avec les garçons
Hablamos un rato y recordamos
On a parlé un peu et on s'est souvenus
Todos los momentos buenos y malos que pasamos
De tous les bons et mauvais moments que nous avons passés
que en la vida hay cosas en las cuales ni pensamos
Je sais que dans la vie, il y a des choses auxquelles nous ne pensons même pas
Pero te fuiste y a ti ¿Cómo te olvidamos?
Mais tu t'es envolé et comment oublier toi ?
Mis lágrimas derramó
Mes larmes ont coulé
El papel temblando y mis manos con el bolígrafo
Le papier tremble et mes mains avec le stylo
Trato de escribir esto y no sano
J'essaie d'écrire tout ça et je ne guéris pas
Pensé que si me desahogada al final estaría mejor
J'ai pensé que si je me soulageais, finalement, j'irais mieux
Pero me di cuenta que mientras escribo es peor
Mais je me suis rendu compte qu'en écrivant, c'est pire
Que Dios te tenga ahí en su reino
Que Dieu te garde là-haut dans son royaume
Yo que nada es eterno
Je sais que rien n'est éternel
Ya no puedo esperar es día en que volvamos a vernos
Je ne peux plus attendre le jour nous nous reverrons
Te fuiste y no te des pediste
Tu t'es envolé et tu n'as pas fait de bruit
Te quisiera tener de frente para decirte
J'aimerais te regarder dans les yeux pour te dire
Que eres mi brother, mi hermano, y te amo
Que tu es mon frère, mon ami, et que je t'aime
Que por siempre en nuestros corazones te llevamos
Que pour toujours, tu resteras dans nos cœurs
Fue la voluntad de Dios que así afuera
C'était la volonté de Dieu que ce soit ainsi
Y ahora que te nos vas
Et maintenant que tu nous quittes
Solo queda decirte amigo "Que descanses en paz"
Il ne reste plus qu'à te dire, mon ami, "Repose en paix"
En mi casa vivimos en guerra, rifle y militares
Dans ma maison, nous vivons en guerre, fusils et militaires
Le oro a Dios porque ninguno de my niga resbalen
Je prie Dieu pour qu'aucun de mes amis ne trébuche
Aquí todo el mundo se muere, nadie resucita
Ici, tout le monde meurt, personne ne ressuscite
Cabrones quieren matarte, pa' verte en una camisa
Ces salauds veulent te tuer, pour te voir dans un linceul
Descansa en paz 27 Heey
Repose en paix 27 Heey
Descansa en paz 27 Koala
Repose en paix 27 Koala
Descansa en paz 27 la glock, los chupetes
Repose en paix 27 la glock, les sucettes
Descansa en paz 27, descansa en paz 27
Repose en paix 27, repose en paix 27
Hey
Hey
3 de la mañana, estoy posteado vendiendo crack
3 heures du matin, je suis posté à vendre du crack
Mi hijo está durmiendo, tengo que llegar pa' atrás
Mon fils dort, je dois rentrer
¿Qué tu sabes hacer este dinero?
Qu'est-ce que tu sais faire avec cet argent ?
Desde la torre de control la familia es primero
Depuis la tour de contrôle, la famille est prioritaire
Coco el que fantasmea apretale el botón
Coco celui qui rêve, appuie sur le bouton
Que ya tu sabes que en la glopleta muere el lechón
Tu sais que dans la glopleta, le petit cochon meurt
Soldado descansa en paz, hay un cielo pa un soldado
Soldat, repose en paix, il y a un ciel pour un soldat
Morí real y martilleao aunque descabronao
Je suis mort, réel et martelé, même si je suis fou
En mi casa vivimos en guerra, rifle y militares
Dans ma maison, nous vivons en guerre, fusils et militaires
Le oro a Dios porque ninguno de my niga resbalen
Je prie Dieu pour qu'aucun de mes amis ne trébuche
Aquí todo el mundo se muere, nadie resucita
Ici, tout le monde meurt, personne ne ressuscite
Cabrones quieren matarte, pa' verte en una camisa
Ces salauds veulent te tuer, pour te voir dans un linceul
Descansa en paz 27 Heey
Repose en paix 27 Heey
Descansa en paz 27 Koala
Repose en paix 27 Koala
Descansa en paz 27 la glock, los chupetes
Repose en paix 27 la glock, les sucettes
Descansa en paz 27, descansa en paz 27
Repose en paix 27, repose en paix 27
Hey
Hey
Prende otro phillie, dame una 5/12
Allume un autre phillie, donne-moi une 5/12
Que un guerrero se nos despidió a las mismas 12
Qu'un guerrier nous a quittés à midi
Yo se que estamos puestos a bañarnos en casquillos
Je sais que nous sommes destinés à nous baigner dans des douilles
Pero la gente sufre, se siente en los pasillos
Mais les gens souffrent, on le sent dans les couloirs
De la torre, de la única manera que uno borre
De la tour, la seule façon d'effacer
Es tirarse en busca hasta que los forre
C'est de se jeter à la recherche jusqu'à ce que l'on soit couvert
Te tatuaste 27
Tu t'es tatoué 27
Y en el cielo sigues siendo 27
Et au ciel, tu es toujours 27
Cuídanos, tu brother y el KOA
Prends soin de nous, ton frère et le KOA
Trabajandolos cuando se esconde el sol
Travailler quand le soleil se cache
En mi casa vivimos en guerra, rifle y militares
Dans ma maison, nous vivons en guerre, fusils et militaires
Le oro a Dios porque ninguno de my niga resbalen
Je prie Dieu pour qu'aucun de mes amis ne trébuche
Cabrones quieren matarte, pa' verte en una camisa
Ces salauds veulent te tuer, pour te voir dans un linceul
Descansa en paz 27 Heey
Repose en paix 27 Heey
Descansa en paz 27 Koala
Repose en paix 27 Koala
Descansa en paz 27 la glock, los chupetes
Repose en paix 27 la glock, les sucettes
Descansa en paz 27, descansa en paz 27
Repose en paix 27, repose en paix 27
Hey
Hey
My nigga se cayó y no lo creo
Mon pote est tombé, je n'y crois pas
En las noches yo te veo
La nuit, je te vois
Cuídanos de los insectos y de los feos
Prends soin de nous des insectes et des laids
Descansa en paz, tus bebecitos siempre te llevarán
Repose en paix, tes bébés t'emporteront toujours
Esto es pa ti cabrón, i love you
C'est pour toi, mon pote, je t'aime





Anuel Aa, Genio El Mutante, Sou El Flotador & D.OZI - Free Anuel
Album
Free Anuel
date of release
15-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.