Lyrics and translation Anyone/Cualkiera feat. Rapiphero - Centro de Acopio
Centro de Acopio
Центр сбора
Suena
y
se
apabulla
su
bulla
Cada
punchline
es
una
patada
de
grulla
Его
голос
звучит
оглушительно,
его
рифмы
бьют,
как
клевок
журавля
Busco
sinfonía
sencilla
que
indirectamente
humilla
Я
ищу
простую
мелодию,
которая
потихоньку
унизит
Al
que
maquilla
sus
letras
como
si
fueran
de
la
Octava
Milla
Того,
кто
приукрашает
свои
тексты,
будто
они
из
"Восьмой
мили"
Los
segundos
son
el
tss
tss
del
charles
Каждое
мгновение
- цокот
хай-хэта
Mi
credo
y
mi
ley
vino
de
Richi
Rey
y
Ray
Charles
Моя
вера
и
мой
закон
- это
Ричи
Рей
и
Рэй
Чарльз
Salto
del
blues
al
boogaloo,
nativo
kung-fu
Я
перепрыгиваю
от
блюза
к
бугалу,
мой
родной
кунг-фу
A
mis
papeles
los
protege
Babalú
Мои
записи
защищает
Бабалу
No
hales
el
gatillo
de
esta
Magnum
Не
нажимай
на
курок
этого
"Магнума"
Mejor,
proteje
tu
anillo
como
Gollum
Лучше
береги
свое
кольцо,
как
Голлум
Reserva
tu
opinión,
trágate
este
Valium
Промолчи,
проглоти
этот
валиум
No
traigo
paz
y
amor,
solo
la
calma
del
maremagnun
Я
не
принесу
мир
и
любовь,
только
спокойствие
бушующего
моря
Tortuga
Ninja
con
nunchakus
Черепашка-ниндзя
с
нунчаками
Sueno
sus
mocos
y
los
machaco
cual
macaco
Я
сморкаюсь
и
растираю
нюни,
как
обезьяна
Viajo
por
mi
espacio
Solo
como
Han
Solo
en
el
Millenium
Falcon
Я
путешествую
по
космосу,
одинокий,
как
Хан
Соло
на
"Тысячелетнем
соколе"
No
les
da
pa'
tarima
máximo
llegan
a
palco
Они
не
годятся
для
сцены,
им
только
на
антресоли
выступать
Piloteamos
cabina
los
otros
van
en
el
volco
Мы
управляем
кабиной,
а
они
летают
на
самолетах-уродцах
A
mi
mismo
me
calco,
no
les
copio
Я
сам
себя
копирую,
не
ворую
Somos
centro
de
acopio
del
verso
exacto
Мы
- центр
сбора
точного
стиха
Somos
el
rayo
que
da
la
vida
al
papel
muerto
ipso
facto
Мы
- молния,
которая
оживляет
мертвую
бумагу
Mi
abuela
me
pregunta
que
qué
es
eso
que
rezo
Моя
бабушка
спрашивает,
что
я
такое
говорю
Yo
le
respondo
que
es
la
cura
pa'l
bostezo
Я
отвечаю,
что
это
лекарство
от
зевоты
Me
dice
que
estoy
flaco
por
estar
buscando
estilo
obeso
Она
говорит,
что
я
худой,
потому
что
ищу
толстый
стиль
Yo
con
orgullo
expreso
música
negra
pa'l
mestizo
Я
с
гордостью
заявляю,
что
это
черная
музыка
для
метисов
Tengo
reflejos
para
reflejar
mi
histeria
У
меня
есть
рефлексы,
чтобы
отражать
свою
истерию
Mi
historia
representa
la
escoria
y
no
la
miseria
Моя
история
- это
история
об
отребье,
а
не
о
нищете
Si
esta
nada
influye
en
evocar
buen
rap
Если
это
не
пробуждает
хороший
рэп
Mis
rimas
estrato
alto
mi
casa
sin
revocar,
no
Мои
рифмы
- верхний
этаж,
мой
дом
неоштукатурен,
нет
No
somos
locos
del
local
Мы
не
сумасшедшие
из
бара
Somos
los
ebrios
de
siempre
los
del
parque
principal
Мы
всегда
пьяные,
мы
из
городского
парка
Mi
estilo
marcial
no
se
cambia
por
un
play
Мой
боевой
стиль
не
меняется
на
игру
Como
vos
cualquiera
como
Cualkiera
no
hay
Как
любой,
как
Cualkiera,
нет
никого
Como
Sugar
Hill
yo
soy
un
Rapper
Delight
Как
Sugar
Hill,
я
- рэппер-увлечение
Vos
sos
un
rapero
light
que
no
aguanta
un
fight
de
skills
Ты
- легкий
рэппер,
который
не
выдержит
битвы
стилей
Un
ninja
en
Medellín
hills
Ниндзя
на
склонах
Медельина
Que
intercambia
sus
punchline
por
patadas
de
Bruce
Lee
Который
меняет
свои
панчлайны
на
удары
Брюса
Ли
Como
Genius
en
Liquid
Swords
como
Vinnie
en
Raw
is
War
Как
Genius
в
Liquid
Swords,
как
Vinnie
в
Raw
is
War
Dejo
MCs
en
el
paso
aunque
no
sea
mi
labor
Я
оставляю
МС
на
месте,
даже
если
это
не
моя
работа
Y
no
me
asusto
señor
И
я
не
пугаюсь,
сэр
Si
ellos
son
lluvia
pasajera
que
se
vuelve
vapor
Если
они
- проходящий
дождь,
который
превращается
в
пар
Ya
me
fumé
mi
propiedad
raíz
Я
уже
выкурил
свою
собственность
Se
meten
los
intrusos
y
terminan
como
en
Niños
del
Maíz
Вторженцы
пробираются
и
заканчивают
как
в
фильме
"Дети
кукурузы"
Es
Over
Drive
como
Nick
Wiz
Это
Over
Drive,
как
Ник
Виз
No
retailas
pa'
natalias
que
no
llegan
ni
a
Paris
Ты
не
будешь
продавать
Наташам,
которые
даже
в
Париж
не
доедут
Y
no
me
ayudan
los
astros
Como
Fidel
yo
los
Castro
И
звезды
мне
не
помогают,
как
Фидель,
я
Кастро
Con
un
blues
a
lo
Armstrong
saco
la
casta
ya
te
dejo
la
cesta
С
блюзом,
как
у
Армстронга,
я
выхожу
из
себя
и
оставляю
тебе
корзину
Te
saludo
un
seimasta
y
me
retiro
sin
rastros
Приветствую
тебя,
сверхмастер,
и
удаляюсь
без
следа
Rapeo
lo
que
veo
no
se
me
acaban
las
formas
la
Я
читаю
рэп
о
том,
что
вижу,
формы
не
иссякают
у
меня
La
ciudad
me
esconde
del
sol
en
las
horas
diurnas
Город
прячет
меня
от
солнца
днем
Tenemos
guardaespaldas
que
están
armados
con
tornas
la
У
нас
есть
охранники
с
торнадо
La
ciudad
me
esconde
del
sol
en
las
horas
diurnas
Город
прячет
меня
от
солнца
днем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diego Carvajal
Attention! Feel free to leave feedback.