Lyrics and translation Anyuri - No Quiero Novio
No Quiero Novio
Я не хочу парня
No
quiero
novio
Я
не
хочу
парня
Quiero
novio
Я
хочу
парня
,Nunca
te
dijeron
que
fui
buena
buena
amiga,
,Никогда
не
говорили
тебе,
что
я
была
очень
хорошей
подругой,
Buena
amante,buena
compañera,pero
no
valió
la
pena
Хороший
любовницей,
хорошей
спутницей,
но
это
не
стоило
того
,Ahora
hice
un
cambio
de
ritmo
más
cola,más
de
pecho,
,Теперь
я
изменила
такт,
стала
более
откровенной,
более
грудью,
Más
fotos
sin
filtro,el
DM
en
Snapchat,
Больше
фото
без
фильтров,
личные
сообщения
в
Snapchat,
Déjame
en
visto
y
los
novios
ajeno
mandando
botella
en
la
disco.
Игнорируй
меня,
и
чужие
парни
будут
заказывать
бутылки
в
ночном
клубе.
Y
el
DJ
entiende
viene
y
pose
una
que
me
pone,
caliente,caliente
И
DJ
понимает,
приходит
и
ставит
такую
музыку,
которая
меня
заводит,
заводит
Ahora
sí
panita
del
que
vende
ahora
yo
la
que
enrrola
y
lo
prende
Теперь
я
сама
та,
кто
продает,
сворачивает
и
поджигает
No,quiero
novio
quiero
vacilar
namá
Нет,
я
не
хочу
парня,
хочу
просто
развлекаться
No,quiere
nadie
que
le
diga
nada...
Нет,
никто
не
хочет,
чтобы
она
говорила
ничего...
Amigo,frío
no
gastes
su
baba
que
yo
me
quedaré
Друг,
не
трать
понапрасну
свои
слова,
потому
что
я
останусь
Soltera
y
cotizada
Одинокой
и
востребованной
Me
tomo
la
mitad
de
la
tableta
de
es
pastillas
que
vende
Я
принимаю
половину
таблетки
из
тех
таблеток,
которые
продаются
без
Sin
receta
mí
amiga
la
alcahueta
me
dijo
muñeca
рецепта,
моя
подруга
сутенерша
сказала
мне,
детка
Dale
que
tu
estas
rompiendo
la
discoteca
con
un
Вперед,
ты
взрываешь
ночной
клуб
в
Trajecito
corto
de
diseñador
zapatillas
de
boutique
Коротком
дизайнерском
платье
и
туфлях
из
бутиковой
коллекции
Que
son
Christian
Dior
carterita
Maikel
coll
sin
perdera
Которые
являются
Christian
Dior,
клатч
Maikel
coll
без
потерь
El
glamour
y
el
insta
hastag
me
cope.
Гламур
и
хэштег
в
инстаграм
меня
восхищают.
Ando
diva,fina,rica,
sola,baso,
whisky
a
la
roca,
plancha
Я
хожу
как
дива,
элегантная,
богатая,
одна,
пью
виски
со
льдом,
танцую
Uña
y
mi
rola
estar
soltera
está
de
moda
.
Рисую
ногти
и
моя
роль
в
том,
чтобы
быть
одинокой
в
моде.
No
quiero
novio
quiero
vacilar
nama.
Я
не
хочу
парня,
хочу
просто
развлекаться
No
quieres
a
nadie
que
le
diga
nada...
Не
хочу
никого,
кто
будет
мне
что-то
говорить...
Amigo,
frío
no
gastes
tu
baba
que
Друг,
не
трать
понапрасну
свои
слова,
потому
что
Yo
me
quedare
soltera
y
cotizada
Я
останусь
одинокой
и
востребованной
Y
con
la
grama
Verde
Y
fresca
prendelo
y
que
parezca
А
с
зеленой
и
свежей
травой
подожги
и
пусть
она
будет
выглядеть
как
Humo
en
la
disco
no
me
molesta
Дым
в
ночном
клубе
меня
не
смущает
En
el
matadero
este
amanezca
На
бойне
этот
рассвет
Diva,fina,
Rica,sola,base,wisky,a
la
roca,
Дива,
элегантная,
богатая,
одинокая,
база,
виски
со
льдом,
Plancha,uñaY
mi
rola
estar
soltera
está
de
moda.
Танец,
ногти
и
моя
роль
в
том,
чтобы
быть
одинокой
в
моде.
No
quiero
novio
quiero
vacilar
nama.
Я
не
хочу
парня,
хочу
просто
развлекаться
No
quiere
a
nadie
que
le
diga
nada...
Не
хочу
никого,
кто
будет
мне
что-то
говорить...
Amigo,frío
no
gastes
tu
baba
que
yo
me
quedare
Друг,
не
трать
понапрасну
свои
слова,
потому
что
я
останусь
Soltera
y
cotizada
Одинокой
и
востребованной
Dios
mio
bendice
a
todos
que
gracias
a
ellos
Боже
мой,
благослови
всех,
потому
что
благодаря
им
Soy
quien
soy
una
mujer
sabía
que
no
cree
en
nadie
Я
стала
такой,
женщиной,
которая
никому
не
верит
JAJA!!
Lacuchita
que
dice
la
tropa,
ХАХА!!
Острие,
которое
говорит
команда,
El
west
cos
y
la
maxima
bandera
abdiel
producer
el
que
siempre
West
cos
и
максимальный
флаг
Abdil
producer
тот,
кто
всегда
Se
luce
muaxx
walfi
musullini
dimelo
jorkquegul
y
el
bewi
dubosky
time
Сияет
muaxx
Walfi
musullini
dimelo
jorkquegul
и
bewi
dubosky
time
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ali Gardoqui De La Reguera, Jessica Araceli Carrillo Cuevas, Jennifer Tijerina Diaz
Attention! Feel free to leave feedback.