Lyrics and translation Anzen Unten Committee feat. Dai - Change the World (from "Inuyasha") - Japanese Vocal Version
I
want
to
change
the
world
Я
хочу
изменить
мир
今勇気と笑顔のかけらだいて
今勇気と笑顔のかけらだいて
手を伸ばせば輝けるはずさ
если
вы
протянете
руку,
вы
сможете
засиять.
It's
wonderland
Это
страна
чудес
何か置いてきた
я
кое-что
оставил.
君の心震えてた
я
потряс
твое
сердце.
明日の見えない夜
Завтрашняя
невидимая
ночь
何も信じられず耳を塞ぐ
я
ничему
не
могу
поверить.
я
ничему
не
могу
поверить.
я
ничему
не
могу
поверить.
я
ничему
не
могу
поверить.
君に出会えた時
когда
я
встретил
тебя
本当の居場所見つけた
я
нашел
свое
настоящее
место.
何気ない優しさがここにあって
здесь
была
непринужденная
доброта
I
want
to
change
the
world
Я
хочу
изменить
мир
二度と迷わない君といる未来
二度と迷わない君といる未来
形どればどこまで跳べるさ
形どればどこまで跳べるさ
情熱たやさずに知らない明日へ
К
завтрашнему
дню,
которого
вы
не
знаете
без
страсти
翼ひろげ羽ばたけるはずさ
расправь
свои
крылья.
ты
должна
была
бы
трепетать.
It's
wonderland
Это
страна
чудес
僕らは同じ世界を泳ぎ続ける
мы
продолжим
плавать
в
том
же
мире
互いの願いへ届く日まで
до
того
дня,
когда
мы
осуществим
желания
друг
друга.
みんな同じ不安抱えて支えあえるよ
мы
все
можем
поддерживать
друг
друга
с
одинаковой
тревогой.
立ち止まる瞬間に見つめてる
я
смотрю
на
тебя
в
тот
момент,
когда
ты
останавливаешься.
この場所にいる
я
нахожусь
в
этом
месте.
I
want
to
change
the
world
Я
хочу
изменить
мир
この手離さずに見守る瞳を
глаза,
которые
наблюдают,
не
выпуская
этой
руки
受け止めたら何だってできるはず
если
ты
примешь
это,
то
сможешь
сделать
все,
что
угодно.
一人にさせないみんなここにいる
я
не
оставлю
тебя
одну.
мы
все
здесь.
どんな事も突き抜けていこう
どんな事も突き抜けていこう
It's
wonderland
Это
страна
чудес
I
want
to
change
the
world
Я
хочу
изменить
мир
風を駆け抜けてなにも恐れずに
風を駆け抜けてなにも恐れずに
今勇気と笑顔のかけらだいて
今勇気と笑顔のかけらだいて
情熱たやさずに高鳴る未来へ
К
будущему,
которое
звучит
возвышенно
без
страсти
手を伸ばせば輝けるはずさ
если
вы
протянете
руку,
вы
сможете
засиять.
It's
wonderland
Это
страна
чудес
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miki Watanabe, Rie Matsumoto
Attention! Feel free to leave feedback.