Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Anzenchitai
あなたに (Reprise)
Translation in French
Anzenchitai
-
あなたに (Reprise)
Lyrics and translation Anzenchitai - あなたに (Reprise)
Copy lyrics
Copy translation
あなたに (Reprise)
Pour toi (Reprise)
Tonight
夜が
Ce
soir,
la
nuit
あなたをとてもやさしくする
Te
rendra
si
douce
どんなことばも
Que
tu
ne
pourras
plus
entendre
きこえないほどに
Aucun
mot
魅せられて
Je
suis
captivé
par
toi
Tonight
熱い
Ce
soir,
mon
souffle
chaud
吐息が胸をほどいてゆく
Délie
mon
cœur
ふたりいつでも
Toujours,
tous
les
deux
なぜ愛しいのに
Pourquoi,
même
si
je
t'aime
tant
ふるえてる
Je
tremble
あなたは
心の中に
Dans
ton
cœur,
maintenant
いま
何をみるの
Qu'est-ce
que
tu
vois
?
悲しくさせるなら
みつめない
Si
je
dois
te
rendre
triste,
ne
me
regarde
pas
あなたの綺麗な瞬きに
Goodbye
À
tes
magnifiques
instants,
adieu
Tonight
夢は
Ce
soir,
mon
rêve
誰にも話してはいけない
Ne
doit
être
raconté
à
personne
いつかひとりで
Un
jour,
tout
seul
眠れない夜に
Dans
une
nuit
où
je
ne
pourrai
pas
dormir
思いだして
Je
me
souviendrai
あなたに
あげられるのは
Tout
ce
que
je
peux
te
donner
もう
ぬくもりだけ
C'est
ma
chaleur
maintenant
ふたりでいるために
ひとりきり
Pour
être
ensemble,
je
suis
seul
こんなにそばにいるというのに
Même
si
je
suis
si
près
de
toi
悲しくさせるなら
みつめない
Si
je
dois
te
rendre
triste,
ne
me
regarde
pas
あなたのその綺麗な瞬きに
Goodbye
À
tes
magnifiques
instants,
adieu
あなたの綺麗な瞬きに
Goodbye
À
tes
magnifiques
instants,
adieu
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Memories
date of release
01-07-2005
1
ともだち
2
海と少年
3
ほゝえみ
4
あなたに (Reprise)
5
Only You
6
あなたに
7
青空
8
夢のつづき
9
Friend
10
ひとりぼっちの虹
11
・・・ふたり・・・
12
アトリエ
13
あのとき・・・・・・
14
朝の陽ざしに君がいて
15
時計
16
風
17
夢の都
More albums
Anzenchitai in Hanshin Koshien Stadium “Sayonara Game” (Live)
2020
All Time Best
2017
The Best 3
2013
The Saltmoderate Show
2013
Deai
2012
Anzenchitai IX
2012
安全地帯Ⅻ
2012
Anzenchitai X -Amenoochi Hare-
2012
The Ballad House~Just Old Fashioned Love Songs~
2012
安全地帯13 JUNK
2011
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.