Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Anzenchitai
本気モード
Translation in French
Anzenchitai
-
本気モード
Lyrics and translation Anzenchitai - 本気モード
Copy lyrics
Copy translation
本気モード
Mode sérieux
この辺でひろった
J'ai
trouvé
ça
ici
ひろった人の
La
personne
qui
l'a
trouvé
その人の誘い方次第
Cela
dépend
de
la
façon
dont
elle
te
l'a
proposé
どの辺を触った
Où
tu
as
été
touché
触ったときの
Au
moment
où
tu
as
été
touché
そのときの触り方じゃない
Ce
n'est
pas
la
façon
dont
tu
as
été
touché
触って欲しかった
Je
voulais
que
tu
me
touches
どんなふうにするのか
Comment
vas-tu
le
faire
?
イヤじゃなけりゃ
Si
tu
ne
veux
pas
予想もつかない
Je
n'ai
aucune
idée
動きがいい
Tu
bouges
bien
フィーリング次第
Ça
dépend
du
feeling
タイプじゃなくても
Même
si
tu
n'es
pas
mon
type
その夜に
Ce
soir
その人としかしない
Je
ne
le
ferai
qu'avec
toi
愛なんかない
Il
n'y
a
pas
d'amour
見ず知らずにしか
Je
ne
peux
le
montrer
qu'à
un
inconnu
みせらんない
Je
ne
peux
pas
le
montrer
「本気モード」「本気モード」
«
Mode
sérieux
»,
«
Mode
sérieux
»
ウソのつきようない
Je
ne
peux
pas
mentir
「カッコしちゃって」「カッコしちゃって」
«
Fais-toi
beau
»,
«
Fais-toi
beau
»
すぐ...
のりたい
Je
veux…
monter
dessus
容赦なく
Sans
ménagement
照りつける太陽
Le
soleil
brûlant
「とう」の昔
«
Depuis
»
longtemps
干え上がった大地で
Sur
la
terre
desséchée
「水」を求め
En
quête
d'«
eau
»
やせこけた
L'éléphant
maigre
ゾウが動いた
A
bougé
「本気モード」「本気モード」
«
Mode
sérieux
»,
«
Mode
sérieux
»
今日を生きぬくために
Pour
survivre
aujourd'hui
水なら濁ってたって
L'eau,
même
trouble
すぐ...
飲みたい
Je
veux…
la
boire
「本気モード」「本気モード」
«
Mode
sérieux
»,
«
Mode
sérieux
»
ウソのつきようのない
Je
ne
peux
pas
mentir
「カッコしちゃって」「カッコしちゃって」
«
Fais-toi
beau
»,
«
Fais-toi
beau
»
すぐ...
のりたい
Je
veux…
monter
dessus
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Koji Tamaki
Album
安全地帯Ⅻ
date of release
14-09-2011
1
ラッタッタ
2
なかなかベイビー
3
無力の剣
4
本気モード
5
結界
6
清く 正しく 美しく
7
R-『★』指定
8
STEP!
9
ビリケツ×ケチャップ
10
MANGO
11
なにもないイス
More albums
Anzenchitai in Hanshin Koshien Stadium “Sayonara Game” (Live)
2020
All Time Best
2017
The Best 3
2013
The Saltmoderate Show
2013
Deai
2012
Anzenchitai IX
2012
Anzenchitai X -Amenoochi Hare-
2012
The Ballad House~Just Old Fashioned Love Songs~
2012
安全地帯13 JUNK
2011
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.