Lyrics and translation Anıl Piyancı - 35
Dikkat
dikkat
Attention,
attention
Dikkat
et,
konuşanı
duyuyorum
hakkımda
kötü
Fais
attention,
j'entends
les
gens
parler
de
moi
en
mal
Kendini
topla
biraz,
hakkınla
övün
Ramasse-toi
un
peu,
vante-toi
de
ce
que
tu
as
Belli
ki
göçük
beyin,
halkım
da
ölü
Il
est
clair
que
tu
as
un
cerveau
obtus,
mon
peuple
est
mort
Kullanırken
karıştırma
sakın
aklınla,
götü
Ne
confonds
pas
ton
cerveau
et
ton
cul
quand
tu
les
utilises
İşin
aslı
hiçbi'
zaman
yansımadı
basına
La
vérité
est
que
rien
n'a
jamais
été
reflété
dans
la
presse
Tanıdım
bi'
bok
olmadan
da
kasım
kasım
kasılan
J'ai
connu
des
gens
qui
se
la
pétaient
sans
rien
avoir
Adım
sanım
Anıl'sa
adım
adım
yarına
Si
mon
nom
est
Anıl,
je
marche
pas
à
pas
vers
demain
Ekledim
listemde
seni
de
hasımların
başına
Je
t'ai
ajouté
à
ma
liste,
ainsi
qu'à
tes
ennemis
Beni
sevmiyorsan
fan-page'de
ne
işin
var?
Si
tu
ne
m'aimes
pas,
que
fais-tu
sur
ma
page
de
fans
?
Her
zaman
demişimdir
ergenlere
eğitim
şart
Je
l'ai
toujours
dit,
les
adolescents
ont
besoin
d'éducation
YouTube'da
birbirine
yorumlarını
beğendirmeye
çalışan
bu
liseliler
Ces
lycéens
sur
YouTube
qui
s'aiment
les
commentaires
les
uns
les
autres
Piçtir
bak
C'est
de
la
merde,
regarde
Akıcı
flow
bende
yani
sana
kol
gibi
giren
J'ai
un
flow
fluide,
il
te
pénètre
comme
un
bras
Sen
de
osurup
duran
ağzına
don
gibi
diren
Toi,
tu
résistes
comme
un
caleçon
à
ton
cul
qui
pète
Yine
de
yırtılır
ve
yıkılır
bu
komple
tren
Tout
ce
train
va
quand
même
se
déchirer
et
s'écrouler
Hip-Hop
yüzde
yüz
bi'
alkol,
Anıl
fondibe
gidеr
Le
Hip-Hop,
c'est
100%
de
l'alcool,
Anıl
va
au
fond
Sert
geldi,
yalan
yok
yaktı
C'est
dur,
pas
de
mensonge,
ça
a
brûlé
Gerеken
tek
şey
bu
aleme
saygı
La
seule
chose
dont
ce
monde
a
besoin,
c'est
du
respect
Karışınca
ortalık
bi'
Harlem
hesabı
Dès
que
tu
te
mêles,
c'est
un
compte
Harlem
Dost
sandık
ama
bak
hemen
bi'
hamlede
sattı
On
se
pensait
amis,
mais
regarde,
il
t'a
vendu
en
un
coup
Artık
yerinde
değil,
çatladı
sabrımın
taşı
Ce
n'est
plus
à
sa
place,
ma
patience
a
craqué
Fazla
kırık
düşüncelerin
ve
alçılık
başın
Trop
de
pensées
brisées
et
d'humilité
dans
ta
tête
Senin
inandığın
Hip-Hop
değil,
falcının
falı
Ce
n'est
pas
du
Hip-Hop
auquel
tu
crois,
c'est
la
lecture
d'une
voyante
Ders
aldık,
uyanık
her
punch'ım
uyarı
On
a
appris
la
leçon,
chaque
punch
que
je
lance
est
un
avertissement
Aklımda
düşünceler
canımı
sıkan
(hey)
Des
pensées
dans
ma
tête
me
donnent
le
blues
(hey)
Egolu
tiplerle
yazılı
sınav
(oh)
Des
examens
écrits
avec
des
types
arrogants
(oh)
Negatif
enerji
camını
kıran
L'énergie
négative
brise
la
vitre
Olmak
istiyomuş
baksana
canınız
kral
(hey,
oh)
Ils
veulent
être
des
rois,
regarde
(hey,
oh)
Aklımda
düşünceler
canımı
sıkan
(hey)
Des
pensées
dans
ma
tête
me
donnent
le
blues
(hey)
Egolu
tiplerle
yazılı
sınav
(oh)
Des
examens
écrits
avec
des
types
arrogants
(oh)
Negatif
enerji
camını
kıran
L'énergie
négative
brise
la
vitre
Olmak
istiyomuş
baksana
canınız
kral
(hey,
oh)
Ils
veulent
être
des
rois,
regarde
(hey,
oh)
Düşünmeyi
reddeden
bi'
toplumda
yaşıyoruz
On
vit
dans
une
société
qui
refuse
de
penser
O
yüzden
rap
hiçbi'
zaman
tutmaz
C'est
pour
ça
que
le
rap
n'a
jamais
marché
Ki
işi
yapanlar
da
düşünmekten
yoksunken
Alors
que
ceux
qui
le
font
sont
eux-mêmes
dépourvus
de
pensée
Bu
saçma
gidişatı
hiçbi'
piyasa
yutmaz
Aucun
marché
ne
va
avaler
cette
absurdité
Her
MC
kendi
çapında
diliyle
makinadır
Chaque
MC
est
une
machine
avec
sa
propre
langue
Sezon
açılır
ve
şimdi
başlatılır
nakit
avı
La
saison
commence
et
la
chasse
au
cash
est
lancée
Başarı
da
vakit
alır,
çabası
da
manitası
Le
succès
prend
du
temps,
ses
efforts
sont
sa
maîtresse
Underground
Party
değil,
erkekler
matinası
Ce
n'est
pas
une
Underground
Party,
c'est
une
fête
masculine
Eninde
sonunda
bi'
değişiklik
olur
Un
changement
finira
par
arriver
Çünkü
hayat
dediğin
kavram
değişik
bi'
oyun
Parce
que
la
vie,
c'est
un
concept,
un
jeu
différent
Yüksek
ihtimalle
zaten
eşitlik
sorun
Il
y
a
fort
à
parier
que
l'égalité
est
le
problème
Binlerce
koyun
var,
niye
mi
çeşitlik
olur?
Il
y
a
des
milliers
de
moutons,
pourquoi
y
aurait-il
de
la
diversité
?
Beni
takip
et,
bıraktım
kapana
bi'
not
Suis-moi,
j'ai
laissé
une
note
dans
le
piège
Atışa
kalkarsan
hemen
yersin
atara
blok
Si
tu
te
mets
à
tirer,
tu
vas
te
prendre
un
bloc
Savunma
başarılı
(başarılı),
yakala
pivot
Défense
réussie
(réussie),
attrape
le
pivot
Yaparken
rap'i
çıkar
cap'i,
geçir
kafana
kilot
En
faisant
du
rap,
sors
le
chapeau,
mets-toi
un
slip
à
la
tête
Aklımda
düşünceler
canımı
sıkan
(hey)
Des
pensées
dans
ma
tête
me
donnent
le
blues
(hey)
Egolu
tiplerle
yazılı
sınav
(oh)
Des
examens
écrits
avec
des
types
arrogants
(oh)
Negatif
enerji
camını
kıran
L'énergie
négative
brise
la
vitre
Olmak
istiyomuş
baksana
canınız
kral
(hey,
oh)
Ils
veulent
être
des
rois,
regarde
(hey,
oh)
Aklımda
düşünceler
canımı
sıkan
(hey)
Des
pensées
dans
ma
tête
me
donnent
le
blues
(hey)
Egolu
tiplerle
yazılı
sınav
(oh)
Des
examens
écrits
avec
des
types
arrogants
(oh)
Negatif
enerji
camını
kıran
L'énergie
négative
brise
la
vitre
Olmak
istiyomuş
baksana
canınız
kral
(hey,
oh)
Ils
veulent
être
des
rois,
regarde
(hey,
oh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.