Lyrics and translation Aphroe - Suchtkrank
I
got
you
stuck
off
the
realness,
we
be
the
infamous
Я
оторвал
тебя
от
реальности,
мы
- печально
известные
You
heard
of
us,
official
Queensbridge
murderers
Вы
слышали
о
нас,
официальных
убийцах
из
Квинсбриджа
Einfach
nur
Bock
auf
den
Filmriss,
bedien
dich
hinterrücks
Айнфах
нур
Бок
о
бок
с
режиссером,
бедиен
дих
хинтеррюкс
Am
Hörnerschnaps,
auf
kurzem
Dienstweg
fördert
das
Я
в
Хернершнапсе,
в
курземе,
на
берегу
реки,
дас
The
Mobb
comes
equipped
with
warfare,
Мобб
оснащен
средствами
ведения
войны,
Beware
of
my
crime
family
who
got
nuff
shots
to
share
Остерегайтесь
моей
криминальной
семьи,
у
которой
есть
чем
поделиться
Den
Absturz,
den
Kickgang
vorwärts
Крушение,
рывок
вперед.
Nie
mehr
von
allein
fern
bedient
sich
erhofft
dass
es
hilft
Больше
никогда
не
пользуйтесь
услугами
удаленно
в
одиночку,
надеясь,
что
это
поможет
For
all
of
those
who
wanna
profile
and
pose
Для
всех
тех,
кто
хочет
сфотографироваться
и
позировать
Rock
you
in
your
face,
stab
your
brain
wit'
your
nosebone
Швырнуть
тебе
камнем
в
лицо,
проткнуть
твой
мозг
насквозь
вместе
с
костью
в
носу.
Der
Vorwurf,
da
sucht
ein
Grossteil
in
Trost.
Упрек
в
том,
что
большая
часть
ищет
в
этом
утешения.
Hackt
sich
sein
Schneepepp
und
geht
bald
auf
Notstrom
Взламывает
его
снегоуборочную
машину
и
скоро
перейдет
на
аварийное
питание
You
all
alone
in
these
streets,
cousin
Ты
совсем
один
на
этих
улицах,
кузен
Every
man
for
theirself
in
this
land
we
be
gunnin'
Каждый
сам
за
себя
на
этой
земле,
мы
будем
охотиться.
Zu
monoton
am
chemiekasten,
Цу
монотон
ам
хемиекастен,
Etliche
nicht
zu
helfen
in
den
Fängen
gefangen
Этличе
нихт
цу
хелфен
в
ден
Фенген
гефанген
Keep
them
shook
crews
runnin'
like
they
supposed
to
Пусть
эти
потрясенные
команды
работают
так,
как
им
и
положено
They
come
around
but
they
never
come
close
to
Они
приходят,
но
никогда
не
приближаются
к
Man
sieht
den
zug
loskommen,
gleich
wieder
notruf
Человек,
который
смотрит
на
мир
сквозь
пальцы,
глейх
видит
нотруф
Jetzt
kommt
es
raus,
meine
rede
vom
hochmut
Я
хочу
поговорить
с
раусом,
я
хочу
вернуться
к
хохмуту
I
can
see
it
inside
your
face
Я
вижу
это
по
твоему
лицу
You're
in
the
wrong
place
Вы
находитесь
не
в
том
месте
Dein
gehirn
ist
ein
weicher
keks,
Дейн
герн
- это
вечный
кекс,
Tun
nicht
so
konkret
Ничего
такого
конкретного
Cowards
like
you
just
get
they're
whole
body
laced
up
Такие
трусы,
как
ты,
просто
зашнурованы
по
всему
телу
With
bullet
holes
and
such
С
дырками
от
пуль
и
тому
подобным
Speak
the
wrong
words
man
and
you
will
get
touched
Произнеси
неправильные
слова,
парень,
и
к
тебе
прикоснутся
Augen
weit
zu
nur
wird
ne
gurkzucken
diät
gemacht
Слишком
широко
раскрыты
глаза,
чтобы
можно
было
сесть
на
диету,
состоящую
только
из
соленых
огурцов
Die
bullen
holen
dich
ab.
Тебя
заберут
копы.
Leid
davon
singen
können
endet
wieder
im
knast
Жаль,
что
умение
петь
снова
заканчивается
в
тюрьме
You
can
put
your
whole
army
against
my
team
and
Ты
можешь
выставить
всю
свою
армию
против
моей
команды
и
I
guarantee
you
it'll
be
your
very
last
time
breathin'
Я
гарантирую
тебе,
что
это
будет
твой
последний
раз,
когда
ты
будешь
дышать
Junge,
funfzehn,
wollte
party
und
konsumieren,
Мальчик,
которому
пятнадцать,
хотел
веселиться
и
потреблять,
Drehen
mit
deniro
und
alpacino
möglichst
schnell
seinen
spielfilm,
Дениро
и
Альпачино
как
можно
скорее
приступят
к
съемкам
своего
полнометражного
фильма,
Your
simple
words
just
don't
move
me
Твои
простые
слова
просто
не
трогают
меня
You're
minor,
we're
major
Ты
второстепенный,
мы
второстепенный
You
all
up
in
the
game
and
don't
deserve
to
be
a
player
Вы
все
в
игре
и
не
заслуживаете
того,
чтобы
быть
игроком
Es
klingt
verkehrt,
was
für
ein
trugbild,
Это
звучит
неправильно,
какой
мираж,
Von
keinem
vertretbar,
Никем
не
оправданный,
So
holab
wunderschön
aber
wohl
höchstens
in
der
reha
Так
что
холаб
великолепен,
но,
возможно,
в
лучшем
случае
в
реабилитационном
центре
Don't
make
me
have
to
call
your
name
out
Не
заставляй
меня
выкрикивать
твое
имя
Your
crew
is
featherweight
Ваша
команда
- легковес
My
gunshots'll
make
you
levitate
Мои
выстрелы
заставят
тебя
взлететь
Vertreten
sehen
die
wohnungstür
auf
Вертретен
сехен
умирает
в
доме
престарелых.
Und
können
die
Scherben
sehen,
И
коннен
умирает,
щербатый
сехен,
Heilanstat
nicht
mehr
zu
retten,
ey
Хайланштат
нихт
мехр
цу
реттен,
эй
I'm
only
nineteen
but
my
mind
is
old
Мне
всего
девятнадцать,
но
мой
разум
стар
And
when
the
things
get
for
real
И
когда
все
становится
по-настоящему
My
warm
heart
turns
cold
Мое
теплое
сердце
становится
холодным
Another
nigga
deceased,
another
story
gets
told
Еще
один
ниггер
умер,
рассказывают
другую
историю
Verlorenes
Heimspiel
allein
die
Ohnmacht
Проигранный
домашний
матч
- это
всего
лишь
обморок
Lässt
dich
Entsetzen
spüren
Заставляет
тебя
чувствовать
ужас
Und
keiner
fragt
wieso
И
никто
не
спрашивает
почему
Einfach
nur
drüber
es
hiess,
ein
falsches
vorbild
gesucht
Просто
все
это
говорило
о
том,
что
он
искал
неправильный
образец
для
подражания
It
ain't
nothin'
really
На
самом
деле
это
ничего
не
значит.
Hey,
yo
dun
spark
the
Phillie
Эй,
ты,
дунь,
зажги
свет.
Ich
seh
schwachen
Willen
Я
вижу
слабую
волю,
Und
die
ganz
harten
Pillen
И
очень
тяжелые
таблетки
So
I
can
get
my
mind
off
these
yellowbacked
niggas
Чтобы
я
мог
отвлечься
от
этих
желторотых
ниггеров
Why
they
still
alive
I
don't
know,
go
figure
Почему
они
все
еще
живы,
я
не
знаю,
поди
разберись
Ich
sag
euch
was
ich
mein
und
brings
eloquent
rüber
Я
сказал,
что
это
был
я,
и
привел
красноречивого
рубера
Weil
ich
etwas
weiss
schreib
ichs
los
bloß
besser
Вайль
ич
этвас
вайс
шрайб
ичс
лос
блос
бессер
Meanwhile
back
in
Queens
the
realness
is
foundation
Тем
временем
в
Квинсе
реальность
- это
основа
If
I
die
I
couldn't
choose
a
better
location
Если
я
умру,
я
не
смогу
выбрать
лучшего
места
When
the
slugs
penetrate
you
feel
a
burning
sensation
Когда
пули
проникают
внутрь,
вы
чувствуете
жжение
Krieg
mein
pekorino
viel
Licht
um
frauen
zu
lieben
Будь
моим
Пекорино,
много
света,
чтобы
любить
женщин.
Größtenteils,
die
Kollektion
pret
a
porter
По
большей
части,
коллекция
прет
а
Портер
Wenn
ich
euch
sackpfeifen
seh
und
nehm
dich
wörtlich
beim
reden
Когда
я
вижу,
как
ты
свистишь
в
трубку,
и
воспринимаю
тебя
буквально,
когда
ты
говоришь
Getting
closer
to
God
in
a
tight
situation
now,
Приближение
к
Богу
в
трудной
ситуации
сейчас,
Take
these
words
home
and
think
it
through
Возьми
эти
слова
домой
и
хорошенько
подумай
Or
the
next
rhyme
I
write
might
be
about
you
Или
следующий
стишок,
который
я
напишу,
может
быть
о
тебе
Krieg
ich
sowas
von
bock
auf
eine
breitling
zu
treten
wow,
Могу
ли
я
быть
чем-то
вроде
придурка,
наступающего
на
Брейтлинга,
ничего
себе,
Mein
regisseurstuhl
der
mich
befugt,
Мое
кресло
директора,
наделяющее
меня
полномочиями,
Ein
dreckschwein
zu
sein
das
steht
mir
mal
saugut
Быть
грязной
свиньей-
это
то,
чего
я
когда-то
стоил.
отстой
Son,
they
shook...
Сынок,
они
дрожали...
'Cause
ain't
no
such
things
as
halfway
crooks
Потому
что
нет
таких
вещей,
как
мошенники
на
полпути
Reine
Sucht,
Чистая
зависимость,
Ideenlosen
Schwachsinn
gibt's
mehr
als
genug
Бессмысленной
чепухи
более
чем
достаточно
Scared
to
death,
scared
to
look
Напуган
до
смерти,
боится
смотреть
They
shook
Они
пожали
друг
другу
руки
'Cause
ain't
no
such
things
as
halfway
crooks
Потому
что
мошенников
наполовину
не
бывает.
Scared
to
death,
scared
to
look
Напуган
до
смерти,
боится
смотреть
Werbe
Text
wenn
mehr
nicht
muss,
die
Sucht
Вербе
Текст,
в
котором
нет
ничего
особенного,
умирает
таким
образом
Behälter
muss
abklingen,
wir
stehen
unter
Druck
Бехельтер
мусс
абклинген,
вир
стехен
унтер
Друк
Ehrlich
jetzt,
fertig
Schluss
Эрлих
Йетцт,
фертиг
Шлюсс
Livin'
the
live
that
of
diamonds
and
guns
Живу
жизнью,
полной
бриллиантов
и
оружия.
There's
numerous
ways
you
can
choose
to
earn
funds...
Существует
множество
способов,
которые
вы
можете
выбрать
для
заработка
средств...
Bin
mit
den
meisten
deiner
Feinde
bekannt
Бин
мит
ден
мейстен
дайнер
Фейнде
беканн
Was
du
jetzt
erzählst,
in
der
Schule
flirts
an...
Был
дю
йетцт
эрзельст,
в
школе
флиртует
с
ан...
Some
of
'em
get
shot,
locked
down
and
turn
nuns
Некоторых
из
них
застреливают,
сажают
в
тюрьму
и
превращают
в
монахинь
Cowardly
hearts
end
straight
up
shook
ones...
shook
ones
Трусливые
сердца
в
конечном
итоге
оказываются
потрясенными...
встряхнутые
He
ain't
a
crook
son,
he's
just
a
shook
one...
shook
one
Он
не
сын
мошенника,
он
просто
потрясенный...
встряхнул
один
Kragen
geplatzt,
spuck
drauf
und
verramscht
Воротник
разорван,
плюнь
на
него
и
облажайся
Schlauer
gesagt
Endgegner
Fuchsschwanz,
lutsch
dran
Умнее
сказать,
финальный
босс
Лисий
хвост,
настала
его
очередь
сосать
Wieder
Verlustangst,
wir
sind
nur
suchtkrank
Снова
страх
потери,
мы
просто
страдаем
зависимостью.
For
every
rhyme
I
write,
its
25
to
life
Для
каждой
рифмы,
которую
я
пишу,
это
25
к
жизни
Yo,
it's
a
must
the
gats
we
trust
safeguardin'
my
life
Эй,
это
должны
быть
ворота,
которым
мы
доверяем
охрану
моей
жизни
Froh
wenn
ich
einen
erreich,
besser
wenn
zwei
erreich
Рад,
если
я
достигну
одного,
лучше,
если
достигну
двух.
So
hast
du
was
dannt
du
was
um
Erfahrungen
reicher
Так
что
у
тебя
есть
то,
что
тебе
нужно,
чтобы
получить
более
богатый
опыт
Ain't
no
time
for
hesitation
У
тебя
нет
времени
на
колебания,
That
only
leads
to
incarceration
Это
приводит
только
к
лишению
свободы
You
don't
know
me,
there's
no
relation
Ты
меня
не
знаешь,
это
не
имеет
никакого
отношения
Rede
Zeit
fürn
besseres
Leben,
Пришло
время
поговорить
о
лучшей
жизни,
Da
oben
liegen
zehntausend
Riesen
Там,
наверху,
лежат
десять
тысяч
гигантов
Dann
kommt
Sony,
wärs
wohl
gewesen,
А
потом
придет
Sony,
я
думаю,
это
было
бы,
Queensbridge
niggas
don't
play
Ниггеры
из
Квинсбриджа
не
играют
I
don't
got
time
for
your
petty
thinking
mind
У
меня
нет
времени
на
твой
мелочный
мыслящий
ум
Son,
I'm
bigga
than
those
Сынок,
я
больше,
чем
они
Riesengriff
in
das
Klo.
Hey
Гигантская
ручка
в
туалете.
Привет
Gleich
unterschreiben
komm
is
ehrlich
kinderleicht
man
Подпишись
прямо
сейчас,
давай,
честно,
это
надежный
человек
Fällt
dir
in
den
schoss
Падает
тебе
на
колени
Claimin'
that
you
pack
heat
Утверждая,
что
ты
собираешь
тепло,
But
you're
scared
to
hold
Но
ты
боишься
держаться
Wäre
perfekt
auf
deren
Krieg
Было
бы
идеально
для
их
войны
Auf
dem
Gewerbehof
На
торговом
дворе
And
when
the
smoke
clears
И
когда
дым
рассеется
You'll
be
left
with
one
in
your
dome
Ты
останешься
один
в
своем
куполе
Nur
wenn
du
probierst
zu
rappen
zeigst
du
mangelsymptome
Я
хочу,
чтобы
ты
попробовал,
а
раппен-зейгст-
мангельсимптом
13
years
in
the
projects,
my
mentality
is
what,
kid
13
лет
в
проектах,
мой
менталитет
таков,
малыш
You
talk
a
good
one
but
you
don't
want
it
Ты
говоришь
хорошо,
но
тебе
это
не
нужно
Schön
zu
biegendes
Objekt,
deine
Spezialität
ist
Hassblick
Шен
- это
большой
объект,
который
определяет
специализацию
как
Хассблик
Und
abzukupfern
weil
es
gewollt
ist
И
абзукупферн
вайль-эс-гевольт
- это
Sometimes
I
wonder
do
I
deserve
to
live
Иногда
я
задаюсь
вопросом,
заслуживаю
ли
я
того,
чтобы
жить
Or
am
I
going
to
burn
in
hell
for
all
the
things
I
did
Или
я
буду
гореть
в
аду
за
все,
что
натворил
Anscheinend
Oberkante
Gehirn
gefickt
Аншайненд
Оберканте
Герн
гефикт
Du
kleiner
Goldgräber
stell
dich
vor
mein
Kriegsgericht
Ду
кляйнер
Гольдграбер
стелл
дих
вор
майн
Кригсгерихт
No
time
to
dwell
on
that
'cause
my
brain
reacts
Нет
времени
зацикливаться
на
этом,
потому
что
мой
мозг
реагирует
Front
if
you
want
kid,
lay
on
your
back
Спереди,
если
хочешь,
малыш,
ляг
на
спину
Obendrein
Silbertablett
bloss
wir
geben
ihnen
Dreck
Обендрейн
Зильбертаблетт
блосс
вир
гебен
ихнен
Дрек
Es
kommt
wie
es
kommt
Pech
und
Schwefel
verätzt
Это
приходит
так
же,
как
приходит
смола
и
травленая
сера.
I
don't
fake
jacks
kid,
you
know
I
bring
it
to
you
live
Я
не
притворяюсь
ребенком
джека,
ты
знаешь,
что
я
рассказываю
тебе
об
этом
вживую
Stay
in
a
child's
place,
kid
you
out
o'
line
Оставайся
в
детском
доме,
не
подпускай
к
себе
близко
Bei
so
schrägen
Rapshit,
du
weißt
wir
bringen
den
guten
Scheiss
С
таким
странным
рэпом,
ты
же
знаешь,
мы
приносим
хорошее
дерьмо.
Wenns
nicht
mehr
weitergeht,
Kids
hier
trauen
keinem
Если
это
больше
не
будет
продолжаться,
дети
здесь
никому
не
доверяют
Criminal
minds
thirsty
for
recognition,
I'm
sippin'
Преступные
умы
жаждут
признания,
я
потягиваю
E&J,
got
my
mind
flippin'
I'm
buggin'
E&J,
у
меня
все
в
голове
переворачивается,
я
ошибаюсь.
Wie
dem
auch
sei,
sieh
dich
vor
Heckenschützen
beim
Pissen
В
любом
случае,
смотри,
как
ты
писаешь
перед
снайперами
Eh
und
je
hat
man
einen
sitzen,
im
Nacken
В
любом
случае,
у
тебя
всегда
есть
один,
сидящий
на
шее
Think
I'm
how
bizar
to
hold
my
hustlin'
Подумай,
как
странно,
что
я
сдерживаю
свой
порыв.
Get
that
loot
kid,
you
know
my
function
Забирай
эту
добычу,
парень,
ты
же
знаешь
мою
функцию
Nichts
mit
Autofahren,
du
wurdest
nachtblind,
Ничего
общего
с
вождением,
ты
ослеп
на
ночь,
Immer
gut
wenn
man
keinen
Fuck
gibt
Immer
gut
wenn
man
keinen
Fuck
gibt
Cause
long
as
I'm
alive
I'ma
live
illegal
Cause
long
as
I'm
alive
I'ma
live
illegal
And
once
I
get
on
I'ma
put
on,
on
my
people
And
once
I
get
on
I'ma
put
on,
on
my
people
Und
kaum
ist
man
entgleisst
alter
triffts
einen
übel
Und
kaum
ist
man
entgleisst
alter
triffts
einen
übel
Ein
Armageddon
drei,
vierhundert
die
sich
prügeln
Ein
Armageddon
drei,
vierhundert
die
sich
prügeln
React
mix
to
lyrics
like
Macs
I
hit
your
dome
up
React
mix
to
lyrics
like
Macs
I
hit
your
dome
up
When
I
roll
up,
don't
be
caught
sleepin'
When
I
roll
up,
don't
be
caught
sleepin'
Cause
I'm
creepin'
Потому
что
я
ползаю,
Ihr
merkt
nichts,
die
Wirklichkeit
weg,
weil
ihrs
gewohnt
seit
Вы
ничего
не
замечаете,
реальность
ушла,
потому
что
вы
привыкли
с
Dem
Koma
bleibt
unbesorgt
liegen,
morgen
free
Кома
остается
в
покое,
завтра
свободен
(Dank
an
m
für
den
Text)
(Спасибо
м
за
текст)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
90
date of release
30-03-2012
Attention! Feel free to leave feedback.